La producción del dinero : Cómo acabar con el poder de los bancos / Ann Pettifor ; traducción de Ángello Ponziano.

Traducción de: The Production of Money: How to Break the Power of Bankers.

El poder del crédito. -- La creación del dinero. -- El «precio» del dinero. -- El caos en que nos encontramos. -- Los intereses de clase y el amoldamiento de las escuelas de economía. -- ¿Debería la sociedad arrebatar a los bancos la potestad de crear el dinero?. -- Subordinar las finanzas, restablecer la democracia. -- Sí, podemos permitirnos lo que seamos capaces de hacer.

"El dinero mueve el mundo, pero no sabemos bien qué es o cómo se crea. De hecho, ignoramos quién maneja su producción o a qué intereses sirve. Ni el dinero es un medio neutral de intercambio ni los bancos son unos simples intermediarios entre los ahorradores y los que piden préstamos. Este libro lúcido y militante desvela el misterio explicando de forma clara en qué consiste el invento más inescrutable de la historia: el sistema monetario. Pettifor afirma que las democracias deberían controlar la producción del dinero y regular de nuevo el sector financiero para subordinarlo a las necesidades de la sociedad. También analiza los más recientes debates sobre monedas alternativas, valora las innovaciones que se están produciendo en ese campo y plantea fórmulas que permitan vincular el dinero de nuestros bolsillos (o de nuestros teléfonos móviles) a los cambios que el mundo pide a gritos." -- tomado de la contraportada