Diseminaciones : Semillas para el pensamiento arquitectónico / Juhani Pallasmaa ; Matteo Zambelli (ed.) ; traducción de Moisés Puente.

Traducción de: Inseminations. Seeds for architectural thought

Incluye índice.

Prólogo / Juhani Pallasmaa. -- A. Agua y tiempo. -- El ahora y la eternidad. -- Amplificadores de emociones. – Anonimato. -- Arquitectura, realidad y yo. -- Arquitectura animal. -- La arquitectura como disciplina impura. -- Arquitectura como experiencia. -- La arquitectura es espacio mental construido. -- Arquitectura frágil. -- Arquitectura funeraria. -- Arquitectura y biología. -- Arquitectura y ser. -- El arte como representación y realidad. -- Arte versus ciencia I. -- Arte versus ciencia II. -- Artesanía. -- Artistas como fenomenólogos y neurólogos. -- Artistas versus arquitectos. -- Atmósferas en la arquitectura. -- Atmósferas en las artes. -- B. Belleza. -- Belleza biofílica. -- Belleza y ética. -- Belleza y tiempo. -- C. Cine y arquitectura. -- Cine y pintura. -- Cliente ideal. -- Colaboración. -- La complejidad de la simplicidad. -- Comprensión corpórea. -- Condensar. -- Conmoción. -- Conocimiento y pensamiento corpóreos. -- Cortesía arquitectónica. -- Culto a la personalidad. -- D. Dibujar a mano. -- Dibujo. -- E. Eco emocional. -- Educación. -- Elementarismo. -- Emociones. -- Emociones y pensamiento creativo. -- Empatía. -- Encuentro con la arquitectura. -- Escaleras del cine. -- Espacio-tiempo. -- Espacio e imaginación. -- Espacio existencial I. -- Espacio existencial II. -- Espacio vivido. -- Estar en el mundo. -- Estetización. -- Evocación. -- Existencia corpórea. -- La experiencia tiene una esencia multisensorial. -- Experiencias relacionales. -- F. Fenomenología de la arquitectura. -- Filosofía en la carne. -- Fragmentos. -- Fusión del yo y el mundo. -- G. Generosidad. -- H. Hapticidad. -- Hogar. -- Horizontes de significado. -- Humildad. -- Ideales. -- Identidad. -- Imágenes liberadoras versus imágenes avasalladoras. -- Imaginación creativa. -- Imaginación sincrética. -- Imaginario. -- Imperfección. -- Incertidumbre. -- Inteligencia atmosférica. -- Intercambio. -- Interpretación inversa. -- J. Jugar con formas. -- L. El lenguaje de la materia. -- Libros (y arquitectura). -- Límites. -- Límites e inmensidad. -- Luz. – M. La mano computarizada. -- La mano que piensa. -- Materia y tiempo. -- Memoria. -- Memoria corpórea. -- Metáfora. -- Microcosmos. -- Mito. -- Modos de pensamiento. -- Museos del tiempo. -- N. Nihilismo Nomadismo y movilidad. -- Nostalgia. -- Novedad. -- O. Una obra de arte es... -- Ojos. -- Olores. -- Olores en la arquitectura. -- Olvidar. -- Optimismo. -- Ordenador e imaginación. -- P. Paisaje físico y mental. -- Perfección y error. -- Pintor, arquitecto y cirujano. -- Pintura y arquitectura. -- Proceso de diseño. -- Profundidad. -- R. Racionalización de la arquitectura. -- Raíces y biología. -- Realidad e imaginación. -- Realidad versus símbolo. -- Realismo e idealización. -- Reconciliar. -- Recuerdos colectivos. -- Recuerdos espaciales. -- Ruinas. -- S. Sacralidad. -- El sentido atmosférico. -- Sentidos I. -- Sentidos II: ¿cuantos sentidos tenemos? -- Ser humano. -- Significado. -- Silencio, tiempo y soledad. -- Símbolo. -- Sin hogar. -- Sinestesia. -- Sonido. -- Sostenibilidad. -- Sublime. -- T. Tacto. -- Tacto y materialidad de la luz. -- Las tareas de la arquitectura. -- Las tareas del arte. -- Teorizar la arquitectura. -- Tiempo. -- Tiempo presente del arte. -- Tiempo y eternidad. -- ¿Trabajo creativo en equipo? -- Tradición. -- Tríada. -- U. Universo digital. -- V. Velocidad. -- Velocidad y tiempo. -- Verbos versus sustantivos. -- Visión desenfocada. -- Visión periférica. -- Diseminaciones: semillas para el pensamiento arquitectónico / Matteo Zambelli. -- Índice de nombres y materias.

“Una iluminadora síntesis e introducción a la obra y el pensamiento de Juhani Pallasmaa. Juhani Pallasmaa es uno de los arquitectos y teóricos de la arquitectura de mayor influencia y reconocimiento inter nacional. Autor de numerosas publicaciones y ensayos, en esta compilación de extractos de su obra accedemos a sus teorías y conceptos clave sobre psicología, filosofía, artesa nía y teoría arquitectónica y del arte. Desde el espacio vivido y los olores en la arquitectura, pasando por la hapticidad y la belleza biofílica, hasta la inteligencia atmosférica y la mano que piensa, los conceptos reunidos en este diccionario nos dibujan un espléndido mapa teórico a través del que ahondar en uno de los pensamientos más relevantes de las últimas décadas.” -- tomado de la contraportada.