El nuevo periodismo /

Traducción de: The new journalism.

El nuevo periodismo / Tom Wolfe. -- El juego del reportaje. -- Igual que una novela. -- Tomando el poder. -- Apéndice. -- Antología del nuevo periodismo. -- Rex Reed, de: ¿Duerme usted desnuda?. -- Terry Southern, de: A la rica marihuana y otros sabores. -- Norman Mailer, de: Los ejércitos de la noche. -- Nicholas Tomalin El general sale a exterminar a Charlie Cong. -- Barbara L. Goldsmith La Doke Viva. -- Joe McGinnis, de: Cómo se vende un presidente. -- Robert Christgau Beth Ann y la macrobiótica. -- John Gregory Dunne, de: El estudio. -- Tom Wolfe, de: La Izquierda Exquisita y Maumauando al parachoques. -- Nota sobre la antología.

"En los ensayos que forman la primera parte de este libro, Tom Wolfe realiza un provocativo análisis de un fenómeno surgido hacia la mitad de la década de los sesenta que convulsionó el panorama literario norteamericano: la aparición del llamado Nuevo Periodismo, que según Wolfe arrebata el centro a la esterilizada y agonizante Novela y se convierte en el género literario más rico de la época. Para los Nuevos Periodistas, que se sumergían donde «pasaban las cosas», había que «tomar contacto con completos desconocidos, meterse en sus vidas de alguna manera, hacer preguntas a las que no tengas derecho natural de esperar respuesta, pretender ver cosas que tú no tienes por qué ver, etc.» y, ante la incapacidad de los novelistas para enfrentarse al cambio vertiginoso experimentado por la sociedad norteamericana, «tenían todos los años sesenta locos de Norteamérica, obscenos, tumultuosos, maumau, empapados en droga, rezumantes de concupiscencia, para ellos solos». Y de este modo el Nuevo Periodismo retomó la tradición de la gran novela realista de siglos precedentes, dice Wolfe, aunque «lo único que pretendía decir al empezar era que el Nuevo Periodismo no puede ser ignorado por más tiempo en un sentido artístico. Del resto me retracto... Al diablo con eso... Dejemos que el caos reine... Más alta la música, más vino... Al diablo con las categorías...». La antología de textos de Rex Reed, Terry Southern, Norman Mailer, Nicholas Tomalin, Barbara L. Goldsmith, Joe McGinnis, Robert Christgau, John Gregory Dunne y el propio Tom Wolfe, en la segunda parte del libro, ilustra espléndidamente las tesis del autor." -- tomado de la contraportada.