Guerra en Paterson : (Y otras crónicas) / John Reed ; traducción de Isabel Fraire y David Huerta.

I. Guerra en Paterson. -- II. La guerra de los comerciantes. -- III. Con los Aliados. -- IV. La guerra de Colorado. -- V. La guerra en Europa oriental. -- VI. Vendidos. -- VII. Esta guerra impopular. -- La IWW ante los tribunales. -- IX. Un cuatro de julio con Gene Debs. -- X. La paz más allá de todo entendimiento… Fantasía. -- Fuentes.

“Situado en la tormenta de una mañana lluviosa, John Reed prepara su pluma para documentar aquello que está presenciando en Paterson, Nueva Jersey. No se trata propiamente de una huelga de obreros textiles, es, como narra Reed, una guerra. La violencia que desata el aparato estatal lo lleva a prisión, un precio pequeño por pagar a cambio de vivir en carne propia aquello que acontece. Encerrado, Reed conoce una dimensión distinta del movimiento huelguista. En estas páginas se plasma su experiencia en Paterson. A su vez, esta obra contiene una selección de escritos que permiten al lector apreciar parte de la fugaz y apasionante vida de este hombre que, brindando vocación a miles de periodistas, hizo una invitación abierta a la búsqueda de una imagen de la realidad que transgrediera las limitadas pinceladas que desde un sesgo conservador se tienden a trazar.” -- tomado de la contraportada.