Hamburgo en las barricadas : Y otros escritos sobre la Alemania de Weimar / Larisa Reisner ; edición de Richard Chappell ; traducción de Isabel Vericat.

Traducción de: Hamburg at the Barricades.

Nota a la edición inglesa. -- BERLIN, OCTUBRE. -- En el Reichstag. -- Los hijos de los obreros. -- Una familia obrera próspera de noviembre en un barrio de clase obrera. -- HAMBURGO EN LAS BARRICADAS. -- Hamburgo. -- Barmbeck. -- Schiffbek. -- Retratos. -- Un par. -- 2. Una casa propia y el levantamiento. -- 3. El siglo XVIII, la alegría de vivir y el levantamiento. -- Sobre Schiffbek de nuevo. -- Hamm. -- Posdata: los mencheviques alemanes después del levantamiento. -- EN EL PAÍS DE HINDENBURG. -- Prefacio a la edición alemana. -- Krupp y Essen. -- Un campo de concentración de la pobreza. -- Las barracas y la esposa de un remendón. -- Frau Fritzke. -- Una cruz de hierro. -- Pantuflas. -- Él es comunista y ella católica. -- En el Ruhr. Bajo tierra. -- Ullstein. -- Junkers. -- Leche. -- APÉNDICE. -- Larisa Reisner, Karl Rádek. -- Una muerte sumamente absurda, Viktor Sklovski. -- En memoria de Reisner, Borís Pasternak. -- En memoria de Larisa Reisner, Lev Sosnovski . -- Hombres y máquinas, por Larisa Reisner, José Carlos Mariátegui.

"EI presente título reúne tres obras de una escritora y activista que incluso para su época resulta subversiva y revolucionaria. Comprometida siempre con las causas de la población más vulnerable en la que veía la chispa que iniciaría el cambio, Larisa narra en Hamburgo en las barricadas; Berlín, octubre 1923 y En el país de Hindenburg el creciente fuego que movilizó a miles de obreros a luchar por una mejora social. Brindándonos un cuadro que ilustra perfectamente la lucha en las barricadas, Larisa también busca plasmar la miserable forma de vida de gran parte de estas personas. Son estos finos escritos los que le valieron por un tiempo la censura alemana.” -- tomado de la contraportada.