Ecosocialismo : La alternativa radical a la catástrofe ecológica capitalista /

Traducción de: Écosocialisrne. Ealternative radicale á la catastrophe écologique capitaliste.

Prefacio. Antes del diluvio el ecosocialismo, la apuesta política actual. -- Postcriptum. -- I. Socialismo ecológico. -- ¿Qué es el ecosocialismo? -- Ecosocialismo y planificación democrática. -- II. Marxismo y ecosocialismo. -- Progreso destructivo. Marx, Engels y la ecología. -- La revolución es el freno de emergencia. -- Actualidad político-ecológica de Walter Benjamin. -- III. Aspectos esenciales de la teoría y la práctica ecosocialistas. -- Por una ética ecosocialista. -- Ecología y altermundialismo. -- Ecología y publicidad. -- IV. Estudio de casos: Estados Unidos y Brasil. -- Una ecología de izquierdas en Estados Unidos. -- En Brasil, el combate de Chico Mendes. – Anexos. -- 1. Manifiesto ecosocialista internacional (septiembre de 2001). -- 2. Red brasileña ecosocialista (2003). -- 3. Declaración ecosocialista internacional de Belem (2008). -- 4. Copenhague, 12 de abril de 2049 (2009). -- 5. Cancún (2010) ¡Cambiemos el sistema (capitalista), no el clima! La perspectiva ecosocialista. – Bibliografía selectiva.

¿Qué es el ecosocialismo? Es una corriente de pensamiento y acción ecológica que hace suyos los fundamentos del marxismo pero eliminando sus escorias productivistas. La lógica del mercado y del beneficio es incompatible con las necesidades de salvaguarda del entorno natural. Los ecosocialistas critican la pasividad de la ecología política, que no cuestiona el poder del capital. El ecosocialismo es, pues, una propuesta radical que no solo pretende una transformación de las relaciones de producción, del aparato productivo y de los modelos de consumo dominantes, sino también crear un nuevo paradigma de civilización, que rompa con los fundamentos de la actual civilización capitalista-industrial occidental. Esta obra no es una sistematización de las ideas o prácticas ecosocialistas, se propone explorar algunos aspectos, algunos campos y algunas experiencias ecosocialistas. No pretende codificar una doctrina nueva ni fijar ningún tipo de ortodoxia, pues una de las virtudes del ecosocialismo es, precisamente, su diversidad, su pluralidad y la multiplicidad de perspectivas y de enfoques." -- tomado de la contraportada.