El desciframiento de los glifos mayas : Con 112 ilustraciones /

Traducción de: Breaking the maya code.

Incluye referencias bibliográficas e índice.

Prefacio. -- Prólogo. -- I. La palabra hecha visible. -- II. Los señores de la selva. -- III. El redescubrimiento de una civilización en la selva. -- IV. Los precursores. El alba del desciframiento. -- V. La era de Thompson. -- VI. Viento nuevo del Este. -- VII. La era de Proskouriakoff: los mayas entran en la historia. -- VIII. La gente de Paca!. -- IX. El descenso a Xibalbá. -- X. Un nuevo amanecer. -- XI. Una ojeada al pasado, una mirada al futuro. -- Epílogo. -- Apéndice A. "El orden de discusión sugerido" de Proskouriakoff. -- Apéndice B. El cuadro silábico maya. -- Glosario. -- Fuentes de las ilustraciones. -- Lecturas adicionales y bibliografía. -- Índice analítico.

"La escritura jeroglífica que los mayas utilizaron para inmortalizar en estelas, muros y dinteles las hazañas de sus gobernantes permaneció ilegible muchos años después de los descubrimientos arqueológicos de los restos de esa civilización centroamericana, aun después de que fue posible leer y entender la cuenta calendárica maya. Sólo en la segunda mitad del siglo XX se pudo dar el gran paso del desciframiento, y las ruinas abandonaron su silencio para comunicar por fin al mundo los logros de una cultura que hasta entonces había sido poco comprendida. Michael D. Coe, uno de los más importantes mayólogos de la actualidad, relata la historia de lo que considera "una de las aventuras intelectuales más interesantes de nuestro tiempo": una historia polémica, de enfrentamiento intelectual entre los distintos expertos que, si bien con ideas diferentes, a veces directamente opuestas, participaron en la ardua labor de lectura de los glifos. Knorosov, Thompson y Proskouriakoff, protagonistas de esta aventura, aparecen retratados finamente por Coe en este libro. Con un lenguaje ameno, Coe complementa la fascinante historia del desciframiento con gran parte de la información cuyo conocimiento hicieron posible estos mayólogos: el testimonio, también fascinante, de una civilización de grandes guerreros, artistas y científicos. Esta obra clásica de Michael D. Coe ha sido actualizada, e incluye un epílogo que da cuenta del cambiante mundo del desciframiento de los glifos mayas." -- tomado de la contraportada.