Capitulación entre adultos : Grecia 2015 : una alternativa era posible /

Traducción de: Capitulation entre adultes. Grèce 2015, une alternative était possible.

Incluye referencias bibliográficas e índice.

Introducción. -- Capítulo 1. Las propuestas de Varoufakis conducían al fracaso. -- Capítulo 2. El discutible relato sobre los orígenes de la crisis griega. -- Capítulo 3. De cómo Tsipras dio la espalda al programa de Syriza. -- Capítulo 4. Los asesores del ministro de Finanzas. -- Capítulo 5. Una estrategia de negociación condenada al fracaso. -- Capítulo 6. Hacia el catastrófico acuerdo con el Eurogrupo del 20 febrero de 2015. -- Capítulo 7. Fines de febrero de 2015: La primera capitulación. -- Capítulo 8. Diplomacia secreta y esperanzas frustradas. -- Capítulo 9. Hacia el desenlace. -- Capítulo10. Sí, había una alternativa para no rendirse y salir adelante. -- Lista no exhaustiva de las personas citadas. -- Cronología desde enero de 2015 hasta julio de 2019. -- Bibliografía consultada. -- Obra de Eric Toussaint en castellano.

“El año 2015 ha marcado un antes y un después en la historia de Grecia, de Europa y de la izquierda. Este libro es para lectores y lectoras a los que no les satisfaga la narración de lo sucedido en los grandes medios de comunicación o los argumentos de los acreedores, pero tampoco la interpretación dada por Yanis Varoufakis, exministro de finanzas del gobierno de Syriza, en su libro "Comportarse como adultos", adaptado al cine por el director Costa-Gavras. Ya que ha sido la primera vez que en Europa, en el siglo XXI. un partido de la izquierda radical ha sido elegido para formar gobierno, es esencial analizar la política llevada a cabo por Yanis Varoufakis y Alexis Tsipras. Éric Toussaint, quien coordinó los trabajos de la comisión de auditoría de la deuda instaurada por la presidenta del Parlamento griego en 2015, vivió de cerca todos estos acontecimientos que sacudieron Europa. Éric Toussaint muestra que, en cada etapa de ese sendero sembrado de obstáculos que tuvo que recorrer el pueblo griego desde febrero a julio de 2015, habría sido posible optar por una política diferente. Las medidas que hubiera sido necesario poner en práctica y las iniciativas que podrían haberse tomado están en este libro perfectamente identificadas y claramente argumentadas. Pero también superan el marco griego y alimentan la reflexión sobre las batallas políticas para la emancipación social. Una victoria hubiera sido posible y el desenlace conocido no era ineluctable. Este libro invita a reflexionar sobre la estrategia que deberíamos seguir en el futuro en el resto de Europa.” -- tomado de la página web de la editorial.