Mujeres, raza y clase /

Traducción de: Women, race & class.

Prólogo / Pastora Filigrana. -- I. El legado de la esclavitud: modelos para una nueva feminidad. -- II. El movimiento antiesclavista y el nacimiento de los derechos de las mujeres. -- III. La clase y la raza en los albores de la campaña por los derechos de las mujeres. -- IV. El racismo en el movimiento sufragista de las mujeres. -- V. El significado de la emancipación para las mujeres negras. -- VI. Educación y liberación desde la perspectiva de las mujeres negras. -- VII. El sufragio femenino a comienzos del siglo XX: La progresiva influencia del racismo. -- VIII. Las mujeres negras y el movimiento de los clubes. -- IX. Mujeres obreras, mujeres negras y la historia del movimiento sufragista. -- X. Mujeres comunistas. -- XI. Violación, racismo y el mito del violador negro. -- XII. Racismo, control de la natalidad y derechos reproductivos. -- XIII. El trabajo doméstico toca a su fin: Una perspectiva de clase.

“Habiéndose gestado el feminismo norteamericano -como movimiento y teoría política- en el seno de las luchas abolicionistas y obreras de finales del siglo XIX, ¿cómo es posible que la voz y las reivindicaciones de las mujeres negras hayan sido sistemáticamente invisibilizadas por el feminismo blanco liberal? A partir de esta pregunta, Angela Davis traza una nueva genealogía de los movimientos radicales de liberación norteamericanos en la que desvela las raíces comunes de las luchas antiesclavistas y de los movimientos de defensa de los derechos de las mujeres. No se trata de un mero ajuste de cuentas con el pasado: también proyecta una mirada al futuro. Una reconstrucción como esta brinda un análisis esclarecedor no sólo para denunciar las situaciones de injusticia, sino para explicitar las estrategias de lucha y los problemas de composición de las diferencias que, hoy día, siguen desgarrando los movimientos políticos. Precisamente es la vigencia de este clásico del pensamiento emancipatorio lo que reivindica Pastora Filigrana en el prólogo preparado para la presente edición: Angela Davis nos da las claves para el combate, “con una alianza política de las diferentes luchas articuladas desde la raza, la clase y el género. Es la gran lección que nos ofrece: en nuestras manos está seguir escribiéndola».” -- tomado de la contraportada.