Malcolm X : Autobiografía contada por Alex Haley / presentación de M.S. Handler ; epílogos de Alex Haley & Ossie Davis ; traducción de César Guidini & Gemma Moral.

Traducción de: The autobiography of Malcolm X.

Presentación (M. S. Handler). -- La pesadilla. -- La mascota. -- «Paisano». -- Laura. -- Habitante de Harlem. -- Red de Detroit. -- Estafador. -- El cerco se estrecha. -- Atrapado. – Satanás. -- Salvado. -- Salvador. -- Ministro Malcolm X. -- Los musulmanes negros. -- Ícaro. -- La expulsión. -- La Meca. -- El-Hajj Malik El-Shabazz. -- 1965. -- EPÍLOGO. -- Malcolm X (Alex Haley). -- Acerca de Malcolm X (Ossie Davis).

"En la década de 1960, decisiva para el movimiento Por los derechos civiles, numerosas voces de protesta y de cambio se elevaron por encima del estruendo de la historia y de las falsas promesas. Pero una de ellas sonaba con más urgencia y pasión que el resto: Malcolm X, el líder musulmán, instigador y anti-integracionista, calificado en alguna ocasión como el hombre más peligroso de América, desafiaba al mundo a escuchar y aprender la verdad como él la había experimentado. Fundó la Organización de la Unidad Afroamericana para enviar a los afroamericanos de todo el país un mensaje inspirador de orgullo, poder y autodeterminación. Un perdurable mensaje, tan relevante hoy como entonces. En esta ya clásica autobiografía, publicada originalmente en 1964, Malcolm X cuenta la extraordinaria historia de su vida y la efervescencia del movimiento musulmán negro al veterano escritor y periodista Alex Haley, ganador del premio Pulitzer por su libro Raíces. En una colaboración única, a través de más de cincuenta entrevistas, Haley escuchó y comprendió al más controvertido líder de su tiempo. Sus páginas definen la lucha afroamericana por la igualdad social y económica en el seno de la cultura americana, una batalla por la supervivencia. Malcolm X ofrece una fascinante perspectiva sobre las mentiras y limitaciones del sueño americano, y sobre el racismo de una sociedad que niega a sus ciudadanos no blancos la oportunidad de soñar. La declaración definitiva de un movimiento y un hombre cuyo trabajo nunca fue terminado, pero cuyo mensaje es atemporal." -- tomado de la contraportada.