Los best sellers prohibidos en Francia antes de la revolución / Robert Darnton ; traducción de Antonio Saborit, Pablo Williams.

Incluye índice (páginas 537-553).

Introducción. -- Primera parte. LA LITERATURA PROHIBIDA Y EL MERCADO LITERARIO. I. La filosofía por debajo de la manga. -- II. Best sellers. -- Segunda parte. TEXTOS CLAVE. III. La filosofía pornográfica. -- IV. Fantasía utópica. -- V. Difamación política. -- Tercera parte. Los LIBROS ¿PROVOCAN REVOLUCIONES? -- VI. Difusión versus discurso. -- VII. Redes de comunicación. -- VIII. La historia del libelo político. -- IX. La respuesta del lector. -- X. La opinión pública. -- Cuarta parte “LIBROS FILOSÓFICOS". BREVE ANTOLOGÍA. Thérése filósofa, o memorias para servir a la historia del padre Dirrag y de mademoiselle Eradice. -- El año dos mil cuatrocientos cuarenta. -- Un sueño, si es que alguna vez hubo uno. -- Anécdotas sobre madame la condesa Du Barry. -- Índice de nombres y conceptos.

"¿Qué es lo que causa una revolución? ¿Por qué cambian los sistemas de valores? ¿Cómo influye la opinión pública en los acontecimientos? Robert Darnton enfrenta estas preguntas, difíciles de responder por su complejidad, con otro tipo de interrogante: ¿qué leían los franceses en el siglo XVIII? Si la Revolución francesa fue una revolución de ideas, ¿de dónde provenían esas ideas? No sólo de las obras clásicas de Rousseau y de Voltaire, como suele pensarse. En realidad, fueron más bien los Rousseau duruisseau [Rousseaus de alcantarilla] los que escribieron la literatura libertina que contribuyó a socavar los valores del Antiguo Régimen. Del comercio clandestino del libro durante el siglo XVIII, Darnton logró identificar el corpus literario de la época y rescatar a esos autores olvidados. Se trata de una investigación que excede el trabajo de anticuario, ya que la historia de los libros lo conduce a otras áreas como la literatura y la historia cultural, la historia de la comunicación, la articulación de las ideologías y la formación de la opinión pública y, más concretamente, la historia política y los orígenes de la Revolución francesa. Darnton demuestra que los best sellers antes de la revolución, pese a su ilegalidad (o, más bien, gracias a ella), eran los libros más peligrosos y escandalosos: porque atacaban abiertamente al rey, por predicar el ateísmo o por ser pornográficos. Y todos ellos contenían un mensaje político y una idea general de la política. Generosos fragmentos de tres de las más valiosas de estas obras están incluidos en el presente volumen a modo de antología: Thérése Philosophe, El año dos mil cuatrocientos cuarenta y Anécdotas sobre madame la condesa Du Barry. El lector no sólo disfrutará de las mismas obras que los lectores franceses del siglo XVIII, sino que descubrirá, mediante el deslumbrante itinerario trazado por Darnton, cuál fue su importancia para precipitar el estallido de la Revolución francesa. " -- tomado de la contraportada.