Desahuciadas : Pobreza y lucro en la ciudad del siglo XXI / Matthew Desmond ; traducción de Enrique Maldonado Roldán.

Nota del autor. -- Prólogo, Ciudad del frío. -- Parte I Alquiler. -- 01. El negocio de poseer la ciudad. -- 02. Pagar y cobrar. -- 03. Agua caliente. -- 04. Una buena recaudación. -- 05. Calle. -- 06. La ratonera. -- 07. La enfermedad. -- 08. Navidad en la sala. -- Parte II A la calle. -- 09. Pídelo para llevar.-- 10. Agujas a discreción. -- 11. El barrio mola. -- 12. Vínculos de usar y tirar. -- 13. E-24. -- 14. Tolerancia alta. -- 15. Molestias. -- 16. Cenizas sobre la nieve. -- Parte III Después. -- 17. Estamos en Estados Unidos. -- 18. Cupones de comida para langosta. -- 19. Cosas de niños. -- 20. Nadie quiere el North Side. -- 21. Un niño cabezón. -- 22. Si castigan a mamá. -- 23. El Club de la Serenidad. -- 24. Nada sale bien. -- Epílogo, Hogar y esperanza. -- Sobre el proyecto. -- Agradecimientos.

"Incluso en las zonas más desoladas de las ciudades estadounidenses, los desahucios solían ser acontecimientos raros. Hoy en día, sin embargo, las familias pobres se ven obligadas a invertir más de la mitad de sus ingresos en el alquiler de sus viviendas, y el desahucio se ha convertido en algo cotidiano, especialmente en el caso de las madres solteras. De los barrios marginales a los refugios, de los juzgados a los guetos, Matthew Desmond pasó años registrando las historias de aquellos que luchan por sobrevivir y no se dan por vencidos. Desahuciadas nos lleva a los barrios más pobres de Milwaukee para conocer la odisea de ocho familias al borde del abismo, como Arleen, una madre soltera que trata de criar a sus dos hijos con los 20 dólares al mes que le sobran después de pagar su deteriorado apartamento; Scott, un apacible enfermero consumido por su adicción a la heroína; Lamar, un minusválido ahogado por las deudas; Vanetta, que participa en un atraco fallido tras ver recortado su horario laboral… Todos gastan casi todo lo que tienen en el alquiler, y sus destinos están en manos de dos propietarios: Sherrena Tarver, «emprendedora» de los barrios pobres, y Tobin Charney, que dirige uno de los peores parques de casas prefabricadas de Milwaukee. Ambos odian a algunos de sus arrendatarios y son más condescendientes con otros, pero como dice Sherrena: «El amor no paga las facturas». Con niños o sin ellos, todos recibirán una orden de desahucio." -- tomado de la contraportada.