Raza y cultura /

Traducción de: Race et histoire y Race et culture.

Introducción. -- Un manifiesto de cultura salvaje. -- 1. El lobo en el rebaño. -- 2. Cultura y progreso. -- 3. La paradoja del progreso. -- Obras. -- Raza e historia. -- 1. Raza y cultura. -- 2. Diversidad de culturas. -- 3. El etnocentrismo. -- 4. Culturas arcaicas y culturas primitivas. -- 5. La idea del progreso. -- 6. Historia estacionaria e historia acumulativa. -- 7. El lugar de la civilización occidental. -- 8. Azar y civilización. -- 9. La colaboración de las culturas. -- 10. El doble sentido del progreso. -- Raza y cultura.

"Nadie es racista por tomar nota de que el color de la piel se hereda, ni por hablar de la raza blanca, la negra o la amarilla. En racista se torna el discurso racial cuando sucumbe a dos falacias, una moral y otra científica. No marcar diferencias entre individuos y grupos y no dudar de la marcha del progreso son normas que, más o menos tácitamente, han gravitado como un tabú cultural sobre buena parte del pensamiento del último medio siglo. El legendario ensayo de Claude Lévi-Strauss «Raza e historia» constituye un impresionante y revolucionario manifiesto sobre la dialéctica de las ideas de progreso y diversidad cultural. Veinte años más tarde, completó y matizó su perspectiva con «Raza y cultura». Ediciones Cátedra reúne por primera vez estos dos trabajos como libro en el presente volumen." -- tomado de la contraportada.