TY  - BOOK
AU  - Rothenberg,Jerome
AU  - Taboada,Javier
TI  - El libro de las voces
T2  - Ensayo (UANL)
SN  - 9786072713772
U1  - EU811.54 
PY  - 2021///
CY  - México
PB  - Universidad Autónoma de Nuevo León (UANL)
KW  - Literatura estadounidense
KW  - Vidas de escritores y escritoras
KW  - No ficción
KW  - Poesía
KW  - Ensayo
KW  - Entrevistas
N2  - "El formato de la entrevista permite que mi poesía y mi poética se sitúen en el presente inmediato y, durante ese proceso, acometer el nuevo siglo y el nuevo milenio que vivimos. El argumento central del libro — si fuera necesario decirlo — es que la obra de todos nosotros arrastra (o lleva en el fondo) las huellas de otras voces. Ante ellas podemos actuar como canales o como custodios. O simplemente saber que están allí, no importa si las admitimos o no. A veces, esta otredad — en el sentido rimbaudiano del "yo" como "otro"— es obvia, como ocurre con la traducción o en los collages de ciertos poemas. En otras ocasiones se manifiesta más radicalmente, como un othering o una fantasmagoría: eso que las antologías o los ensamblajes sin restricciones le permiten a poetas como yo." -- tomado de la contraportada
ER  -