TY  - BOOK
AU  - Dickinson,Emily
AU  - Amonville Alegría,Nicole d'
TI  - Cartas
T2  - Narrativa (Lumen)
SN  - 9788426424341
U1  - EU811.4 
PY  - 2022///
CY  - España
PB  - Lumen
N1  - Traducción de: Selected letters; Incluye referencias bibliográficas; La veleta define el viento, por Nicole d'Amonville Alegría. -- I. 1842-1857. -- 1 (1) A Austin Dickinson (18 de abril de 1842). -- 2 (13) A Abiah Root (8 de septiembre de 1846). -- 3 (36) A Abiah Root (7 y 17 de mayo de 1850). -- 4 (50) A Abiah Root (19 de agosto de 1851). -- 5 (56) A Susan Gilbert (Dickinson) (9 de octubre de 1851). -- 6 (59) A Austin Dickinson (25 de octubre de 1851). -- 7 (77) A Susan Gilbert (Dickinson) (circa febrero de 1852). -- 8 (82) A Austin Dickinson (24 de marzo de 1852). -- 9 (93) A Susan Gilbert (Dickinson) (principios de junio de 1852). -- 10 (94) A Susan Gilbert (Dickinson) (11 de junio de 1852). -- 11 (97) A Susan Gilbert (Dickinson) (principios de diciembre de 1852). -- 12 (107) A Susan Gilbert (Dickinson) (12 de marzo de 1853). -- 13 (110) A Austin Dickinson (27 de marzo de 1853). -- 14 (133) Al Dr. Holland y a la Sra. de J. G. Holland (otoño de 1853). -- 15 (153) A Edward Everett Hale (13 de enero de 1854). -- 16 (161) A Emily Fowler Ford (primavera de 1854). -- 17 (171) A Henry V. Emmons (18 de agosto de 1854). -- 18 (173) A Susan Gilbert (Dickinson) (circa 1854). -- 19 (175) Al Dr. Holland y a la Sra. de J. G. Holland (circa 26 de noviembre de 1854). -- 20 (176) A Susan Gilbert (Dickinson) (27 de noviembre 3 de diciembre de 1854). -- 21 (184) A John Graves (finales de abril de 1856). -- 22 (185) A la Sra. de J. G. Holland (¿principios de agosto de 1856?). -- II. 1858-1865. -- 23 (187) A un destinatario desconocido (primavera de 1858). -- 24 (195) Al Dr. y a la Sra. de J. G. Holland (circa 6 de noviembre de 1858). -- 25 (200) A la Sra. de Joseph Haven (13 de febrero de 1859). -- 26 (209) A Catherine Scott Turner (Anthon) (¿finales de 1859?). -- 27 (248) A un destinatario desconocido (principios de 1861). -- 28 (250) A Samuel Bowles (primavera de 1861). -- 29 (251) A Samuel Bowles (junio de 1861). -- 30 (233) A un destinatario desconocido (verano de 1861). -- 31 (260) A T. W. Higginson (15 de abril de 1862). -- 32 (261) A T. W. Higginson (25 de abril de 1862). -- 33 (265) A T. W. Higginson (7 de junio de 1862). -- 34 (268) A T. W. Higginson (julio de 1862). -- 35 (269) Al Dr. y a la Sra. de J. G. Holland (¿verano de 1862?). -- 36 (271) A T. W. Higginson (agosto de 1862). -- 37 (277) A Samuel Bowles (finales de noviembre de 1862). -- 38 (278) A Louise y Frances Norcross (finales de enero de 1863). -- 39 (280) A T. W. Higginson (febrero de 1863). -- 40 (290) A T. W. Higginson (principios de junio de 1864). -- 41(294) A Susan Gilbert Dickinson (septiembre de 1864). -- 42 (305) A Susan Gilbert Dickinson (marzo de 1865). -- 43 (311) A la Sra. de J. G. Holland (principios de noviembre de 1865). -- III. 1866-1879. -- 44 (314) A T. W. Higginson (finales de enero de 1866). -- 45 (315) A la Sra. de J. G. Holland (principios de marzo de 1866). -- 46 (330) A T. W. Higginson (junio de 1869). -- 47 (330A) De T. W. Higginson a E. D. (11 de mayo de 1869). -- 48 (332) A Perez Cowan (octubre de 1869). -- 49 (342) A T. W. Higginson (16 de agosto de 1870). -- 50 (342A) De T. W. Higginson a su mujer (16 de agosto de 1870). -- 51 (342B) De T. W. Higginson a su mujer (miércoles a mediodía). -- 52 (354) A la Sra. de J. G. Holland (principios de octubre de 1870). -- 53 (368) AT. W. Higginson (noviembre de 1871). -- 54 (413) A T. W. Higginson (finales de mayo de 1874). -- 55 (414) A Louise y Frances Norcross (verano de 1874). -- 56(418) A T. W. Higginson (julio de 1874). -- 57 (432) A la Sra. de J. G. Holland (finales de enero de 1875). -- 58 (441) A T. W. Higginson (julio de 1875). -- 59 (457) A T. W. Higginson (primavera de 1876). -- 60 (459A) A T. W. Higginson (primavera de 1876). -- 61(466) A Samuel Bowles (circa 1876). -- 62 (515) A Samuel Bowles (circa 1877). -- 63 (525) A la Sra. de J. G. Holland (diciembre de 1877). -- 64 (536) A la Sra. de Samuel Bowles (principios de 1878). -- 65 (559) A Otis P. Lord (circa 1878). -- 66 (560) A Otis P. Lord (circa 1878). -- 67 (562) A Otis P. Lord (circa 1878). -- IV. 1880-1886. -- 68 (641) A T. W. Higginson (primavera de 1880). -- 69 (642) A Edward (Ned) Dickinson (mayo de 1880). -- 70 (650) A la Sra. de J. G. Holland (14 de julio de 1880). -- 71(667) A la Sra. de J. G. Holland (circa septiembre de 1880). -- 72 (675) A T. W. Higginson (noviembre de 1880). -- 73 (685) A la Sra. de J. G. Holland (principios de enero de 1881). -- 74 (750) A Otis P. Lord (30 de abril de 1882). -- 75 (752) A Otis P. Lord (14 de mayo de 1882). -- 76 (769) A Mabel Loomis Todd (finales de septiembre de 1882). -- 77 (750) A Otis P. Lord (11 de noviembre de 1882). -- 78 (779) A la Sra. de J. G. Holland (noviembre de 1882). -- 79 (815) A Maria Whitney (primavera de 1883). -- 80 (826) A Charles H. Clark (principios de junio de 1883). -- 81(830) A Maria Whitney (finales de junio de 1883). -- 82 (838) A la Sra. de J. H. Sweetster (verano de 1883). -- 83 (868) A Susan Gilbert Dickinson (principios de octubre de 1883). -- 84 (873) A la Sra. de J. G. Holland (finales de 1883). -- 85 (880) A Charles H. Clark (principios de enero de 1884). -- 86 (888) A la Sra. de J. G. Holland (principios de 1884). -- 87 (889) A Maria Whitney (¿marzo de 1884?). -- 88 (890) A la Sra. de J. G. Holland (marzo de 1884). -- 89 (891) A Louise y Frances Norcross (finales de marzo de 1884). -- 90 (898) A Daniel Chester French (abril de 1884). -- 91(899) A Martha Gilbert Smith (circa 1884). -- 92 (907) A Louise y Frances Norcross (principios de agosto de 1884). -- 93 (908) A Susan Dickinson (circa 1884). -- 94 (962) A Louise y Frances Norcross (14 de enero de 1885). -- 95 (963) A Charles H. Clark (enero de 1885). -- 96 (967) A Benjamin Kimball (febrero de 1885). -- 97 (1.000) A Edward (Ned) Dickinson (agosto de 1885). -- 98 (1.011) ¿A Sara Colton (Gilett)? (finales de verano de 1885). -- 99 (1.020) A la Sra. de Edward Tuckerman (octubre de 1885). -- 100 (1.042) A T. W. Higginson (primavera de 1886). -- 101 (1.046) A Louise y Frances Norcross (mayo de 1886). -- Cronología. -- Lista de los poemas citados. -- Bibliografía suscinta
N2  - “Lejos de ser un mero complemento, las cartas de Emily Dickinson constituyen una parte esencial de su universo poético. La belleza de sus poemas se encuentra también en estos textos, a medio camino entre la poesía, la confesión y el diario íntimo. De las más de mil cartas que Emily Dickinson escribió a lo largo de su confinada —aunque intensísima— vida, Nicole d'Amonville ha seleccionado, anotado y traducido, con excelente criterio, fino oído y sabiduría, su personal canon, como ya hiciera con los poemas. El resultado es la edición más rigurosa y ambiciosa que se ha hecho en castellano del epistolario de la gran poeta norteamericana, una de las escritoras más extraordinarias y enigmáticas de todos los tiempos.” -- tomado de la contraportada
ER  -