Traducción de: ¿O que é Lugar de Fala? Incluye índice.
Enedeé (Nota de Edición) / Andrea Ancira. -- Prefacio / Grada Kilomba. -- Presentación / Djamila Ribeiro. -- Un poco de historia. -- Mujer negra: el Otro del Otro. -- ¿Qué es el lugar de enunciación? -- Todo el mundo tiene su lugar de enunciación.
“En este libro, Djamila Ribeiro, filósofa feminista brasileña, desarrolla el concepto lugar de enunciación a partir del pensamiento de teóricas feministas negras que han examinado con agudeza la imbricación entre el racismo y el patriarcado. Grada Kilomba, Sueli Carneiro, Jota Mombaca, Lélia Gonzalez, Patricia Hill Collins, Audre Lorde, Linda Alcoff, Sojourner Truth, Gayatri Spivak y bell hooks, entre otras, acompañan este recorrido que aborda la histórica desautorización epistémica de las mujeres negras y pone en entredicho la pretendida universalidad del feminismo blanco, burgués, protestante y heterosexual. Abrevando de la tradición de los feminismos negros, Ribeiro propone un entendimiento estructural de las opresiones, así como del hecho de que la posición social en la que estamos situadas/os tiene consecuencias en el reconocimiento de la humanidad de ciertos grupos y en su posibilidad de existir e instituirse como sujetos de derechos. El lugar de enunciación es, pues, una postura ética que invita a reconocer el lugar desde donde hablamos, una herramienta fundamental para la lucha contra el racismo.” -- tomado de la contraportada.