TY  - BOOK
AU  - Burneo Salazar, Cristina,
TI  - Otra forma de besar: Sobre poesía, lengua y fronteras como el cuerpo 
T2  - Ensayo (UIA)
SN  - 9786074179477
U1  - EC861 
PY  - 2022///
CY  - México
PB  - Universidad Iberoamericana
KW  - Gombrowicz, Witold,
KW  - Whitman, Walt,
KW  - Martí, José,
KW  - García Moreno, Gabriel,
KW  - Literatura ecuatoriana
KW  - Literatura latinoamericana
KW  - Escritura fronteriza
KW  - Poética
KW  - Poesía
N1  - Incluye referencias bibliográficas; Introducción. -- Otra forma de besar. -- Tomar la noche: morfina y sombra en la poesía ecuatoriana. -- El balbuceo como pirueta: Gombrowicz y su aparato fonador. -- La nota FA: Whitman, Martí y el susurro homoerótico de la poesía fundacional americana. -- Historias de los puentes que no se han levantado. -- Para pensar en los poetas. -- El reino de los Andes y el Ecuador clerical: García Moreno y la refundación de la nación. -- Cuerpo germinado
N2  - "Este magnífico caleidoscopio de Cristina Burneo Salazar es literalmente un amplificador para contemplar esa imagen ideal que habla por todo: la traducción. Pocas lecturas de nuestro tiempo tienen la firmeza y lucidez que Cristina empeña en esta tarea de trasladarnos de una manera a otra de besar, de tocarnos con lo más inmediato: nuestro mundo, lo real, por más doloroso o incomprensible que sea. Por más intraducible que parezca." --tomado de la contraportada
ER  -