TY - BOOK AU - Segovia,Tomás AU - Pardo,José Luis TI - Miradas al lenguaje T2 - Serie Trabajos Reunidos SN - 9789681212933 U1 - 401 PY - 2007/// CY - México PB - Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios (CELL, COLMEX) KW - Literatura mexicana KW - Literatura latinoamericana KW - Lenguaje KW - Crítica y análisis literario KW - Lingüística KW - Ensayo literario N1 - Tomás, el claro / José Luis Pardo. -- Al lector. -- El suelo del lenguaje. -- Un lenguaje intraducible. -- Artesanos de la lengua. -- La traducción de poesía, o Las posibilidades de lo imposible. -- De la misma lengua a la lengua misma. -- Divertimento ortográfico. -- Paradigmas soñados (enigma para lingüistas). -- Owen, el símbolo y el mito. -- Traducir y saber (entre literalidad y la paronomasia). -- Reflexiones porque ha muerto Jakobson. -- Guía prosódica. -- La métrica de Hamlet N2 - "Este libro ofrece la meditación del autor sobre lo que pueden significar los condicionamientos físicos de los signos visuales y los auditivos, para servir de referencia en el debate sobre el lenguaje y las diferentes artes. Los ensayos incluidos en Miradas al lenguaje se han publicado en diversos libros sobre el tema." -- tomado del sitio web de Google Books ER -