Emily Dickinson y su época. -- Los ancestros y Nueva Inglaterra. -- La familia Dickinson: perfil biográfico. -- Amherst en tiempos de la poetisa. -- Emily Dickinson: una biografía interior. -- La poesía de Emily Dickinson. -- Repercusión de Emily Dickinson en España. -- Traducir a Emily Dickison. -- Esta edición. -- Agradecimientos. -- Bibliografía. -- Poemas.
"En España ha sido prácticamente una desconocida, tanto para el gran público como para académicos y creadores. Por ello, esta antología bilingüe, abarcando aspecto tanto de contenido como estilísticos, pretende dar al lector una visión lo más completa posible de su poesía." -- tomado de la contraportada.