Érase una vez... el universo, los dioses, los hombres : un relato de los mitos griegos / Jean-Pierre Vernant; traducción de Daniel Zadunaisky.

Prólogo. -- El origen del universo. -- En el subsuelo de la Tierra: la Abertura. -- La castración de Urano. -- La tierra, el espacio, el cielo. -- Discordia y amor. -- La guerra de los dioses, la soberanía de Zeus. -- En la barriga paterna. -- Un alimento de inmortalidad. -- La soberanía de Zeus. -- Artimañas del poder. --Madre universal y Caos. -- Tifón, o la crisis del poder supremo. -- Victoria sobre los Gigantes. -- Los frutos efímeros. -- En el tribunal del Olimpo. --Un mal sin remedio. --La edad de oro: hombres y dioses. --El mundo de los humanos. --Prometeo el astuto. -- Una partida de ajedrez. -- Un fuego mortal. -- Pandora o la invención de la mujer. -- El tiempo que pasa. -- La guerra de Troya. -- Las bodas de Peleo. -- Tres diosas frente a una manzana de oro. -- Helena, ¿culpable o inocente? -- Morir joven, sobrevivir en la gloria. -- Ulises o la aventura humana. -- En el país del olvido. --Ulises como Nadie frente al Cíclope. -- Idilio con Circe. -- Los sin nombre, los sin rostro. -- La isla de Calipso. -- Un paraíso en miniatura Olvido imposible. -- Desnudo e invisible. --Un mendigo equívoco. -- Una cicatriz delata a Ulises. -- Tensar el arco vencedor. -- Un secreto compartido. -- El presente recuperado. -- Dioniso en Tebas. -- Europa vagabunda. -- Forastero y autóctonos. -- El anca uterina. -- Sacerdote itinerante y mujeres salvajes. -- "Lo vi al verme a mí mismo". -- Rechazo del otro, identidad perdida. -- Edipo a destiempo Generaciones torcidas. -- "Un presunto hijo." -- Audacia siniestra. -- "Tus padres no eran tus padres". -- El hombre: tres en uno. -- Los hijos de Edipo. -- Un meteco oficial. -- Perseo, la muerte, la imagen. -- Nacimiento de Perseo. -- La cacería de las Gorgonas. -- La belleza de Andrómeda. -- Glosario.

"En un intento por reintegrar a los relatos míticos su carácter original de memoria oral, Vernant se dio a la tarea en este libro de narrar la mitología griega como si se dirigiera directamente a un grupo de oyentes."-- tomado de la página web de la editorial.