De fábula /

Traducción de: Sulla fiaba.

Nota preliminar / Italo Calvino. -- Nota sobre la edición. -- De fábula. -- Las fábulas africanas. -- Un viaje al país de las hadas. -- Las «parità» y las historias morales de nuestros aldeanos / Serafino Amabile Guastella. -- Las fábulas del hogar / Jacob y Wilhelm Grimm. -- Mimi siciliani / Francesco Lanza. -- La tradición popular en los cuentos. -- El mapa de las metáforas. -- Cuentos de tía Ansarona / Charles Perrault. -- Novelline popolari siciliane / compiladas y anotadas por Giuseppe Pitré. -- Las raíces históricas del cuento / Vladimir J. Propp. -- Las Fiabe mantovane / Isaia Visentini. -- Las Fábulas irlandesas / William B. Yeats. -- Cronología / César Palma.

“En este volumen inédito de Italo Calvino con el cual Ediciones Siruela inaugura la colección «Biblioteca Calvino», el novelista italiano recorre las fábulas africanas, los mimi sicilianos, las fábulas mantuanas e irlandesas, entre otras: son prólogos escritos en épocas diferentes, nacidos en ocasiones distintas aunque, en su conjunto, atestiguan una fidelidad a lo largo del tiempo y permiten la reconstrucción de un itinerario, de un mapa teórico sobre un género literario que tanto interés despertó en el famoso escritor.” -- tomado de la contraportada.