El feminismo es para todo el mundo /

Traducción de: Feminism is for everybody: passionate politics.

Incluye índice.

Nota editorial. Origen del proyecto y agradecimientos. -- Prólogo / Ochy Curiel. -- 1. Política feminista. Donde estamos. -- 2. Toma de conciencia. Un continuo cambio de actitud. -- 3. La sororidad sigue siendo poderosa. -- 4. Educación feminista para una conciencia crítica. -- 5. Nuestros cuerpos, nosotras. Derechos reproductivos. -- 6. Belleza por dentro y por fuera. -- 7. Lucha de clases feminista. -- 8. Feminismo global. -- 9. Mujer y empleo. -- 10. Raza y género. -- 11. Acabar con la violencia. -- 12. Masculinidad feminista. -- 13. Crianza feminista. -- 14. Liberar el matrimonio y las relaciones de pareja. -- 15. Una política sexual feminista. Una ética de libertad mutua. -- 16. Plenitud total. Lesbianismo y feminismo. -- 17. Volver a amar. El corazón del feminismo. -- 18. Espiritualidad feminista. -- 19. Un feminismo con visión de futuro.

“Los medios conservadores presentan a las feministas como mujeres antihombres, siempre enfadadas. Pero muy al contrario, el feminismo ha logrado mejorar la vida de todas las personas. Gracias al feminismo, todos vivimos de forma más igualitaria: en el trabajo y en casa, en nuestras relaciones sociales y sexuales. Gracias al feminismo, la violencia doméstica ya no es un secreto, se ha normalizado el uso de anticonceptivos y todos somos un poco más libres. No obstante, el feminismo quería mucho más que la igualdad entre hombres y mujeres. Cuando hablaba de hermandad entre mujeres, quería superar las fronteras de clase y raza, transformar el mundo de raíz. El feminismo es antirracista, anticlasista y antihomófobo o no merece ese nombre. Muchas mujeres blancas hacen uso del feminismo para defender sus intereses pero no mantienen este compromiso con las mujeres negras, precarias y lesbianas; eso no es feminismo. Tanto daño hace al movimiento una mujer que reproduce el sexismo como aporta un hombre feminista. El feminismo es para las mujeres y para los hombres. Necesitamos nuevos modelos de masculinidad feminista, de familia y de crianza feminista, de belleza y de sexualidad feminista. Necesitamos un feminismo renovado que explique con palabras sencillas que pretendemos superar el sexismo y colocar el apoyo mutuo en el centro. Eso es el feminismo. Y ese es el objetivo de este libro.” -- tomado de la contraportada.