1985 /

Traducción de: 1985.

Prólogo, por Andrew Biswell. -- Primera parte. 1984. Catecismo. -- Propósitos. -- 1948: entrevista a un anciano. -- Consideraciones sobre Socing. -- Cacotopía. -- Estado y superestado: una conversación. -- Los hijos de Bakunin. -- Naranjas mecánicas. -- La muerte del amor. -- Segunda parte. 1985. La hoguera de Yule. -- Eruland la Valiente. -- Salías en la tele. -- Fuera. -- Cultura y anarquía. -- Britanos libres. -- Atrapado. -- Sentencia del tribunal. -- Un espectáculo de metal. -- Dos mundos. -- Brote de disidencia. -- El puño cerrado del trabajador. -- Un fallo en el sistema. -- Todas las cosas terrenales de arriba. -- Un admirador de las mujeres inglesas. -- Diario de huelga. -- Su majestad. -- Todo lo que a su majestad le plazca. -- Una nota sobre el inglés de los trabajadores. -- Epílogo: una entrevista.

"Con su característico estilo audaz, Anthony Burgess combina dos respuestas a 1984 en un solo libro. La primera parte es un análisis penetrante a través de una serie de diálogos, parodias y ensayos, donde Burgess enfoca una nueva luz en lo que él llamó «un códice apocalíptico con nuestros peores temores». La segunda parte es la propia visión de Burgess, escrita en 1978. En ella, ensarta juntos el presente y el futuro para describir un estado donde la vida es algo que se sufre más que se vive. En conjunto, ambas partes constituyen la obra más peculiar de uno de los escritores más preclaros, imaginativos y dotados del siglo XX." -- tomado de la contraportada.