Imagen de cubierta local
Imagen de cubierta local

El Corán : Interpretación al español actual /

Colaborador(es): Tipo de material: TextoTextoIdioma: Español Lenguaje original: Árabe Editor: España : Fundación Bahige Mulla Huech, 2023Descripción: 836 páginas ; 22 cmTipo de contenido:
  • texto
Tipo de medio:
  • sin mediación
Tipo de soporte:
  • volumen
ISBN:
  • 9788494135323
Títulos uniformes:
  • Corán
Tema(s):
Clasificación CDD:
  • 297.122 C812 2023
Contenidos:
Presentación. -- Prólogo de la versión española. -- Apuntes para la comprensión del Corán. -- SURA 1 AL-FÁTIHA. El prefacio. -- SURA 2 AL-BAQARA. La vaca. -- SURA 3 ÁLI IMRÁN. La familia de Imran. -- SURA 4 AN-NISÁ. Las mujeres. -- SURA 5 AL-MÁIDA. El banquete. -- SURA 6 AL-AN AM. Los rebaños. -- SURA 7 AL-A RAF. Las alturas. -- SURA 8 AL-ANFÁL. EL Botín de guerra. -- SURA 9 AL-TAWBA. El arrepentimiento. -- SURA 10 YIDNUS. Jonás. -- SURA 11 HUD. Hud. -- SURA 12 YÚSUF. José. -- SURA 13 AR-RA D. El trueno. -- SURA 14 IBRAHIM Abrahán. -- SURA 15 AL- HIYR El pueblo de Hiyr. -- SURA 16 AN-NAUL. Las abejas. -- SURA 17 AL-ISRÁ. El viaje nocturno. -- SURA 18 AL- KAHF. La caverna. -- SURA 19 MARYAM. María. -- SURA 20 TA HÁ. Ta Ha. -- SURA 21 AL- ANBIYÁ. Los profetas. -- SURA 22 AL-HAYY La peregrinación. -- SURA 23 AL-MUMINUN. Los creyentes. -- SURA 24 AN-NUR. La luz. -- SURA 25 AL-FURQAN. El criterio. -- SURA 26 AS-SURA. Los poetas. -- SURA 27 AN-NAML. Las hormigas. -- SURA 28 AL-QASAS. Las anécdotas. -- SURA 29 AL-ANKABUT. La araña. -- SURA 30 AR-RUM. Los bizantinos. -- SURA 31 LUQMÁN.Luqmán. -- SURA 32 AS-SAYDA. LA prosternación. -- SURA 33 AL- AHZÁB. Los aliados. -- SURA 34 SABA. Los sabaceos. -- SURA 35 FÁTIR. El creador. -- SURA 36 YA', SIN. Ya', Sin. -- SURA 37 AS-SAFFÁT. Los alineados. -- SURA 38 SAD. La letra sad. -- SURA 39 AL-ZUMAR. Las cuadrillas. -- SURA 40 GÁFIR. El perdonador. -- SURA 41 FUSSILAT. Temas detallados. -- SURA 42 AS-SURA. La deliberación. -- SURA 43 AZ-ZUHRUF. El oropel. -- SURA 44 AD-DUHÁN. La humareda. -- SURA 45 AL-YATIYA. EEl colectivo arrodillado. -- SURA 46 AL- AHQÁF. La zona de Al-Ahqaf. -- SURA 47 MUHAMMAD. Muhammad. -- SURA 48 AL-FATH. La verdadera victoria. -- SURA 49 AL-HUYURAT. La residencia privada. -- SURA 50 QAF. Qaf. -- SURA 51 AD-DARIYAT. Los vientos. -- SURA 52 AT-TUR. El monte At-Tur. -- SURA 53 AN-NAYM. Las estrellas. -- SURA 54 AL-QAMAR. La luna. -- SURA 55 AR-RAHMAN. El compasivo. -- SURA 56 AL-WAQI'A. El magno acontecimiento. -- SURA 57 AL-HADID. El hierro. -- SURA 58 AL-MUYADALA. Largumentación. -- SURA 59 AL-HASR. La agrupación. -- SURA 60 AL-MUMTAHANA. La investigada. -- SURA 61 AS-SAFF. En filas compactas. -- SURA 62 AL-YUMU'A. El viernes. -- SURA 63 AL-MUNAFIQUN. Los hipócritas. -- SURA 64 AT-TAGABUN. El día de los desengaños. -- SURA 65 AT-TALAQ. El divorcio. -- SURA 66 AT-TAHRIM. La autoprohibición. -- SURA 67 AL-MULK. El dominio. -- SURA 68 AL-QALAM. El cálamo. -- SURA 69 AL-HAQQA • El día indefectible. -- SURA 70 AL-MA ARY. La sublimidad. -- SURA 71 NUH. Noé. -- SURA 72 AL-YINN. Los espíritus. -- SURA 73 AL-MUZAMMIL. El arrebujado. -- SURA 74 AL-MUDDATIR. El arropado. -- SURA 75 AL-QIYAMA. La resurrección. -- SURA 76 'AD-DAHR 'AL-INSAN. El ser humano. -- SURA 77 AL-MURSALAT. Los ángeles misarios. -- SURA 78 AN-NABA'. El anuncio. -- SURA 79 AN-NAZI AT. Los incautadores. -- SURA 80 'ABASA. El ciego. -- SURA 81 AT-TAKWIR. El colapso. -- SURA 82 AL-INFITAR. La fractura. -- SURA 83 AL-MUTAFFIFIN. Los defraudadores. -- SURA 84 AL-INSIQAQ. El desgarramiento. -- SURA 85 AL-BURUY. Las constelaciones. -- SURA 86 AT-TARIQ. El lucero. -- SURA 87 AL-A LA. El altísimo. -- SURA 88 AL-GASIYA. El día desastroso. -- SURA 89 AL-FAYR. El alba. -- SURA 90 AL-BALAD. La santa metrópolis. -- SURA 91 AS-SAMS. El soL. -- SURA 92 AL-LAYL. La noche. -- SURA 93 AD-DUHA. La mañana. -- SURA 94 AS-SARH. La distensión. -- SURA 95 AT-TIN. La higuera. -- SURA 96 AL- 'ALAQ. La mórula embrionaria. -- SURA 97 AL-QADR. La noche más digna. -- SURA 98 AL-BAYYINA. La prueba clara. -- SURA 99 AZ-ZALZALA. El seísmo. -- SURA 100 AL-'ÁDIYÁT. Los corceles. -- SURA 101 AL-QÁRI'A. El día del gran golpe. -- SURA 102 AT-TAKATUR. La jactancia de pertenencias. -- SURA 103 AL-'ASR. El tiempo. -- SURA 104 AL-HUMAZA. Los difamadores. -- SURA 105 AL-FIL. El elefante. -- SURA 106 QURAYS. La tribu de Qurays. -- SURA 107 AL-MA'UN. La ayuda. -- SURA 108 AL-KAWTAR. La plenitud del bien. -- SURA 109 AL-KAFIRUN. Los paganos. -- SURA 110 AN-NASR. La victoria. -- SURA 111 AL-MASAD. La soga. -- SURA 112 AL-'IHLAS. El monoteismo sin fisuras. -- SURA 113 AL-FALAQ. El albor. -- SURA 114 AN-NAS. Los hombres.
Resumen: "El traductor de esta edición es el Dr. Bahige Mulla Huech, que Allah esté complacido con él. Era de origen sirio y establecido en España desde hace 50 años. Falleció meses antes de la publicación de esta obra. Esta edición de 800 páginas dispone de portada y reverso de tapa dura forrados con piel y contornos dorados, además el tipo de papel es de alta calidad. Esta traducción está especialmente adaptada al español actual y facilita su lectura y comprensión a los hispanohablantes. Cada una de las surah que lo componen (114) disponen de: - Una breve introducción y el contexto en el que descendió. - Un resumen con referencias a las principales aleyas. - Cada una de las aleyas está escrita en árabe junto con su traducción al castellano. Es una guía que todo musulmán debe tener cerca. Leerlo, entenderlo correctamente y aplicarlo son la base principal de nuestra Religión. El islam."-- tomado de la página web pasajeslibros.com.
Etiquetas de esta biblioteca: No hay etiquetas de esta biblioteca para este título. Ingresar para agregar etiquetas.
Valoración
    Valoración media: 0.0 (0 votos)
Existencias
Tipo de ítem Biblioteca actual Colección Signatura topográfica Copia número Estado Fecha de vencimiento Código de barras
Libros Libros Jardín LAC Vizcaínas Biblioteca pública Biblioteca Pública 297.122 C812 2023 (Navegar estantería(Abre debajo)) Ej. 1 Disponible JLV25020447

Presentación. -- Prólogo de la versión española. -- Apuntes para la comprensión del Corán. -- SURA 1 AL-FÁTIHA. El prefacio. -- SURA 2 AL-BAQARA. La vaca. -- SURA 3 ÁLI IMRÁN. La familia de Imran. -- SURA 4 AN-NISÁ. Las mujeres. -- SURA 5 AL-MÁIDA. El banquete. -- SURA 6 AL-AN AM. Los rebaños. -- SURA 7 AL-A RAF. Las alturas. -- SURA 8 AL-ANFÁL. EL Botín de guerra. -- SURA 9 AL-TAWBA. El arrepentimiento. -- SURA 10 YIDNUS. Jonás. -- SURA 11 HUD. Hud. -- SURA 12 YÚSUF. José. -- SURA 13 AR-RA D. El trueno. -- SURA 14 IBRAHIM Abrahán. -- SURA 15 AL- HIYR El pueblo de Hiyr. -- SURA 16 AN-NAUL. Las abejas. -- SURA 17 AL-ISRÁ. El viaje nocturno. -- SURA 18 AL- KAHF. La caverna. -- SURA 19 MARYAM. María. -- SURA 20 TA HÁ. Ta Ha. -- SURA 21 AL- ANBIYÁ. Los profetas. -- SURA 22 AL-HAYY La peregrinación. -- SURA 23 AL-MUMINUN. Los creyentes. -- SURA 24 AN-NUR. La luz. -- SURA 25 AL-FURQAN. El criterio. -- SURA 26 AS-SURA. Los poetas. -- SURA 27 AN-NAML. Las hormigas. -- SURA 28 AL-QASAS. Las anécdotas. -- SURA 29 AL-ANKABUT. La araña. -- SURA 30 AR-RUM. Los bizantinos. -- SURA 31 LUQMÁN.Luqmán. -- SURA 32 AS-SAYDA. LA prosternación. -- SURA 33 AL- AHZÁB. Los aliados. -- SURA 34 SABA. Los sabaceos. -- SURA 35 FÁTIR. El creador. -- SURA 36 YA', SIN. Ya', Sin. -- SURA 37 AS-SAFFÁT. Los alineados. -- SURA 38 SAD. La letra sad. -- SURA 39 AL-ZUMAR. Las cuadrillas. -- SURA 40 GÁFIR. El perdonador. -- SURA 41 FUSSILAT. Temas detallados. -- SURA 42 AS-SURA. La deliberación. -- SURA 43 AZ-ZUHRUF. El oropel. -- SURA 44 AD-DUHÁN. La humareda. -- SURA 45 AL-YATIYA. EEl colectivo arrodillado. -- SURA 46 AL- AHQÁF. La zona de Al-Ahqaf. -- SURA 47 MUHAMMAD. Muhammad. -- SURA 48 AL-FATH. La verdadera victoria. -- SURA 49 AL-HUYURAT. La residencia privada. -- SURA 50 QAF. Qaf. -- SURA 51 AD-DARIYAT. Los vientos. -- SURA 52 AT-TUR. El monte At-Tur. -- SURA 53 AN-NAYM. Las estrellas. -- SURA 54 AL-QAMAR. La luna. -- SURA 55 AR-RAHMAN. El compasivo. -- SURA 56 AL-WAQI'A. El magno acontecimiento. -- SURA 57 AL-HADID. El hierro. -- SURA 58 AL-MUYADALA. Largumentación. -- SURA 59 AL-HASR. La agrupación. -- SURA 60 AL-MUMTAHANA. La investigada. -- SURA 61 AS-SAFF. En filas compactas. -- SURA 62 AL-YUMU'A. El viernes. -- SURA 63 AL-MUNAFIQUN. Los hipócritas. -- SURA 64 AT-TAGABUN. El día de los desengaños. -- SURA 65 AT-TALAQ. El divorcio. -- SURA 66 AT-TAHRIM. La autoprohibición. -- SURA 67 AL-MULK. El dominio. -- SURA 68 AL-QALAM. El cálamo. -- SURA 69 AL-HAQQA • El día indefectible. -- SURA 70 AL-MA ARY. La sublimidad. -- SURA 71 NUH. Noé. -- SURA 72 AL-YINN. Los espíritus. -- SURA 73 AL-MUZAMMIL. El arrebujado. -- SURA 74 AL-MUDDATIR. El arropado. -- SURA 75 AL-QIYAMA. La resurrección. -- SURA 76 'AD-DAHR 'AL-INSAN. El ser humano. -- SURA 77 AL-MURSALAT. Los ángeles misarios. -- SURA 78 AN-NABA'. El anuncio. -- SURA 79 AN-NAZI AT. Los incautadores. -- SURA 80 'ABASA. El ciego. -- SURA 81 AT-TAKWIR. El colapso. -- SURA 82 AL-INFITAR. La fractura. -- SURA 83 AL-MUTAFFIFIN. Los defraudadores. -- SURA 84 AL-INSIQAQ. El desgarramiento. -- SURA 85 AL-BURUY. Las constelaciones. -- SURA 86 AT-TARIQ. El lucero. -- SURA 87 AL-A LA. El altísimo. -- SURA 88 AL-GASIYA. El día desastroso. -- SURA 89 AL-FAYR. El alba. -- SURA 90 AL-BALAD. La santa metrópolis. -- SURA 91 AS-SAMS. El soL. -- SURA 92 AL-LAYL. La noche. -- SURA 93 AD-DUHA. La mañana. -- SURA 94 AS-SARH. La distensión. -- SURA 95 AT-TIN. La higuera. -- SURA 96 AL- 'ALAQ. La mórula embrionaria. -- SURA 97 AL-QADR. La noche más digna. -- SURA 98 AL-BAYYINA. La prueba clara. -- SURA 99 AZ-ZALZALA. El seísmo. -- SURA 100 AL-'ÁDIYÁT. Los corceles. -- SURA 101 AL-QÁRI'A. El día del gran golpe. -- SURA 102 AT-TAKATUR. La jactancia de pertenencias. -- SURA 103 AL-'ASR. El tiempo. -- SURA 104 AL-HUMAZA. Los difamadores. -- SURA 105 AL-FIL. El elefante. -- SURA 106 QURAYS. La tribu de Qurays. -- SURA 107 AL-MA'UN. La ayuda. -- SURA 108 AL-KAWTAR. La plenitud del bien. -- SURA 109 AL-KAFIRUN. Los paganos. -- SURA 110 AN-NASR. La victoria. -- SURA 111 AL-MASAD. La soga. -- SURA 112 AL-'IHLAS. El monoteismo sin fisuras. -- SURA 113 AL-FALAQ. El albor. -- SURA 114 AN-NAS. Los hombres.

"El traductor de esta edición es el Dr. Bahige Mulla Huech, que Allah esté complacido con él. Era de origen sirio y establecido en España desde hace 50 años. Falleció meses antes de la publicación de esta obra. Esta edición de 800 páginas dispone de portada y reverso de tapa dura forrados con piel y contornos dorados, además el tipo de papel es de alta calidad. Esta traducción está especialmente adaptada al español actual y facilita su lectura y comprensión a los hispanohablantes. Cada una de las surah que lo componen (114) disponen de: - Una breve introducción y el contexto en el que descendió. - Un resumen con referencias a las principales aleyas. - Cada una de las aleyas está escrita en árabe junto con su traducción al castellano. Es una guía que todo musulmán debe tener cerca. Leerlo, entenderlo correctamente y aplicarlo son la base principal de nuestra Religión. El islam."-- tomado de la página web pasajeslibros.com.

No hay comentarios en este titulo.

para colocar un comentario.

Haga clic en una imagen para verla en el visor de imágenes

Imagen de cubierta local