De repente en lo profundo del bosque /

Traducción de: Pit'om be`omek haya'ar.

"Durante muchos días la gente evitó mirarse a los ojos. Tenían miedo. O desconcierto. O vergüenza. Desde entonces casi nadie ha vuelto a hablar de todo aquello. Ni bien ni mal. Ni una palabra. De hecho, a veces incluso olvidan por qué prefieren olvidar. Sin embargo todos recuerdan perfectamente, en silencio, que es mejor para ellos no recordar. Una noche, hace muchos años, cuando los habitantes adultos de la aldea todavía eran niños, desaparecieron de ella todos los animales y nunca los volvieron a ver. Maya y Mati, dos niños que guardan un secreto que los aleja de los demás, deciden internarse en el bosque para descubrir la verdad sobre la desaparición de los animales y sobre el espíritu de Nehi. Su viaje puede leerse de varias maneras: como una leyenda moderna, como una fábula sobre el destino y la intolerancia o como una crítica a los relatos históricos que ofuscan y diseñan la realidad." -- tomado de la contraportada.