Paisaje con mano invisible / M.T. Anderson ; traducción de Ix-Nic Iruegas.

Traducción de: Landscape with invisible hand.

Un pueblito bajo las estrellas. -- Un pueblito a los pies de las velas al viento. -- El punto de aterrizaje: una estatua de pilares de cristal en el estadio Wrigley, en Chicago, Illinois. -- Mi casa durante el verano, un suburbio de los setenta. -- Un carrito de comida frente al centro comercial y una fila de clientes. -- Mi casa en invierno. -- La habitación de mis padres con las cobijas destendidas. -- Un comedor vacío, excepto por la luz. -- Retrato de Chloe sentada en el jardín. -- Una ciudad de cristal en una cordillera borrascosa. -- Mi casa a principios del otoño. -- Nosotros corriendo mano a mano entre la hierba, quizá entre el trigo. -- Un pequeño pueblo bajo el enorme complejo de lujo en las nubes. -- Mi casa a finales del otoño. - Un huerto de duraznos de Georgia con el eslogan "en Georgia el verano 'durazno' todo el año". -- Un pueblo en la cima de una montaña, copiado del cuadro de un viejo maestro. -- Otoño en un llano cerca de una instalación de desechos. -- El emporio del ídolo humano. -- Un complejo vuuv local. -- Mi casa en diciembre. -- El estacionamiento de la saqueada vieja tienda Stop & Shop. -- La entrada vacía. -- Animales de peluche en fila. -- La zona de aterrizaje de una clínica médica vuvv. -- En el parque Boston Common. -- Mi casa bajo el agua. -- Sloppy Smiley. -- Una nave vuvy del tamaño de un pueblo pequeño, arriba, entre las estrellas. -- Un pequeño pueblo bajo las estrellas. -- Mi casa al principio de la primavera. -- Un lugar secreto en la cordillera azul.

"En esta novela futurista, una especie alienígena conocida como "vuvv" se ha apoderado de la Tierra sumiendo en la pobreza a sus habitantes. Para hacer frente a esta nueva realidad y poder ayudar a su familia, después de que su padre los ha abandonado, Adam decide participar con su novia Chloe en un programa donde las parejas se conectan en vivo para transmitir su experiencia de amor a los vuvv. Con el paso de los episodios la relación se deteriora y la convivencia se vuelve insoportable. Adam se refugia en sus paisajes y captura en ellos la realidad de su pueblo. Cuando es seleccionado para participar en el concurso de arte interplanetario de adolescentes tendrá que decidir si está dispuesto a sacrificar sus ideales por una oportunidad que podría cambiar la suerte de su familia y conseguir la cura de la enfermedad que sufre." -- tomado de la contraportada.