Una historia de la Feria de Fráncfort /

Traducción de: Zur geschichte der Frankfurter buchtnesse.

Incluye referencias bibliográficas.

Nota del editor. -- Introducción. -- Primera parte. Las ferias del libro de Fráncfort (1454-1764). -- Un hombre corre por Fráncfort. -- Surge un mercado del libro. -- La Academia de la Feria en el Callejón de los libros. -- El mercado de libros de Fráncfort en el siglo XVII. -- La censura de libros católica-imperial. -- La paulatina decadencia de Fráncfort. -- Segunda parte. La hegemonía de Leipzig (1764-1861). -- La obra histórica de Leipzig. -- Tercera parte. Las ferias de Fráncfort en el siglo xx (1920-2000). -- El nuevo arranque de Fráncfort. -- El fénix de Fráncfort. -- La feria del reuma de Fráncfort. -- El Premio de la Paz y el predio ferial. -- La familia del libro. -- Las disputas entre las dos Alemanias. -- Literatura, literatura. -- Los apuros de la prensa. -- 1968: la censura. -- El regreso a la normalidad. -- Los temas centrales: de Latinoamérica a India. -- La creciente proyección internacional: los países como tema central. -- Deficiencias estructurales: la opción de dejar Fráncfort. -- La lucha por la ubicación: el mercado estadunidense se impone. -- El autor en la feria del libro: de Albert Schweitzer. -- Salman Rushdie. -- La desaparición del editor clásico y la era de los agentes literarios. -- Frankfurt goes electronic. -- Bibliografía.

"En 1949 Alfred Grade y Heinrich Cobet, dos experimentados libreros alemanes, se propusieron la extraordinaria tarea de revivir la Feria del Libro siguiendo los modelos históricos de Fráncfort y Leipzig. El resultado, una sucesión de éxitos que se mantiene hasta nuestros días, propició que todas las nuevas ferias del libro creadas en el mundo a partir de esa fecha, lo mismo en Londres que en Pekín, en Moscú o en El Cairo, en Buenos Aires o en Bolonia, hayan seguido los mismos principios organizativos del evento que año con año reúne a libreros y editores de todas las latitudes en la bella ciudad alemana a orillas del río Meno. Peter Weidhaas, durante varios años director de la Feria, reconstruye aquí el fascinante proceso, lleno de contrastes y matices, que va de los tipos móviles de Gutenberg a la aplicación de nuevas tecnologías editoriales, y donde convergen impresores, libreros, editores y lectores: creadores de un circuito comercial que fue tan moderno en el pasado como lo es en el presente y cuyas raíces se remontan a la legendaria feria de 1464. Así, la esencia de estas páginas no es sólo el progresivo desarrollo de un mercado, sino la historia de una práctica cultural que, por sus alcances y objetivos, constituye una de las más nobles y trascendentes creaciones humanas. Escrita no por un historiador sino por uno de sus protagonistas. Ésta es una de las posibles versiones de la fascinante historia de la feria más importante del mundo." -- tomado de la contraportada.