Poesías /

Traducción de: Carmina.

Edición bilingüe en español y latín.

Incluye referencias bibliográficas e índices.

Introducción. -- 1. La literatura anterior y contemporánea de Catulo. -- Preliminar. -- Corrientes y autores. -- Epigramas romanos. -- 2. Datos biográficos de Catulo. -- Antecedentes. -- Biografía, Clodia. -- 3. La técnica narrativa de los polimétricos. -- Introducción. -- I. -- II. -- III. -- IV. -- 4. Ordenar el libro. -- Introducción. -- El libro en su conjunto: cuestiones métricas y genéricas. -- Lesbia en los polimétricos. -- Una aproximación a los poemas iniciales entre la Poética aristotélica y la narratología. -- Cuestiones de demarcación: el final de los polimétricos y el principio de los elegíacos. -- 5. Notas para una lectura de los poemas largos. -- 6. Los dísticos de Catulo. -- La organización del libro de elegíacos. -- Lesbia. -- Otros epigramas. -- 7. Un Catulo actual. -- Sexualidad y estatus. -- Sexualidad y estética. -- Fitzgerald, Foucault y la desaparición del autor. -- 8. La tradición de Catulo. Catulo en España. -- Esta edición. -- Bibliografía. -- Poesías [Carmina]. -- Notas. -- Índices. -- Índice de primeras líneas. -- Índice de nombres propios.

“Catulo heredó de Calímaco una visión sobre la responsabilidad del poeta que le hace estar por encima de los géneros y de las técnicas tradicionales, manifestando su individualidad estética al defender polémicamente su poesía contra opciones poéticas rivales. Catulo convirtió, además, la poesía ligera de los aristócratas, en opción vital. La seriedad con la que relata su pasión por Lesbia y el papel que desempeñan sus diversas alternativas le diferencian de todos sus contemporáneos para quienes el amor era algo ligero o bien tabú del que no se hablaba. Transformó en lírica la ligereza y ocasionalidad del epigrama y convirtió el poema breve en vehículo de una nueva estética y de una nueva ética literarias.” -- tomado de la contraportada.