La conciencia de las palabras /

Traducción de: Das gewissen der worte.

Nota preliminar. -- Prólogo a la segunda edición en alemán. -- Hermann Broch. -- Poder y supervivencia. -- Karl Kraus, escuela de resistencia. -- Diálogo con el interlocutor cruel. -- Apuntes sueltos ("Aufzeichnungen"). -- Agendas ("Merkbücher"). -- Diarios ("Tagebücher"). -- Realismo y nueva realidad. -- El otro proceso. Las cartas de Kafka a Felice. -- Arrebatos verbales. -- Hitler, según Speer. -- Grandeza y duración. -- El arco del triunfo. -- ¡Victorias! ¡Victorias!. -- La voluptuosidad del chorro numérico. -- Visitas rechazadas. -- Misterio y unicidad. -- Destrucción. -- Divisiones, esclavos, cámaras de gas. -- Delirio y realidad. -- Confucio en sus diálogos. -- Tolstoi, el último antepasado. -- El Diario de Hiroshima del doctor Hachiya. -- Georg Büchner. -- El primer libro: Auto de fe. -- El nuevo Karl Kraus. -- La profesión de escritor.

"Elias Canetti reunió en La conciencia de las palabras una serie de ensayos escritos entre 1962 y 1974. La yuxtaposición de temas en apariencia diversos —afirma el autor— es precisamente lo que le da sentido a un esfuerzo espiritual por entender nuestro mundo, nuestro tiempo. Kafka y Tolstoi, Karl Kraus y Hitler, Broch y Büchner son algunos nombres significativos que Canetti convoca en esta obra, recorrida por la pasión del conocimiento y por la elegancia literaria que distinguen, de modo inconfundible, a este notable escritor en lengua alemana. El poder, por otra parte, ha sido, al lado de la complejidad del lenguaje, una obsesión constante para este incansable lector: La conciencia de las palabras confirma y profundiza esas inquietudes." -- tomado de la contraportada.

Premio Nobel de Literatura 1981.