Piel negra, máscaras blancas / Frantz Fanon ; Iría Álvarez Moreno, Paloma Monleón Alonso, y Ana Useros Martín, traducción.

Introducción. Frantz Fanon en África y Asia (Samir Amin). -- Prefacio. Leer a Fanon en el siglo XXI (Immanuel Wallerstein). -- Piel negra, máscaras blancas. -- Introducción. -- El negro y el lenguaje. -- La mujer de color y el blanco. -- El hombre de color y la blanca. -- Del supuesto complejo de dependencia del colonizado. -- La experiencia vivida del negro. -- El negro y la psicopatología. -- El negro y el reconocimiento. -- A modo de conclusión. -- Apéndice. -- Violencia, no violencia. Sartre en torno a Fanon (Judith Butler). -- A través de la zona del no ser. Una lectura de Piel negra, máscaras blancas en la celebración del octogésimo aniversario del nacimiento de Fanon (Lewis R. Gordon). -- Apuntes hacia una metodología fanoniana para la decolonización de las ciencias sociales (Ramón Grosfoguel). -- Desigualdad y ciencias humanas en Rousseau y Fanon (Nelson Maldonado-Torres). -- Frantz Fanon y la opción decolonial: el conocimiento y lo político (Walter D. Mignolo). -- En torno al principio sociogénico. Fanon, la identidad y el rompecabezas de la experiencia consciente y cómo es ser «negro» (Sylvia Wynter).

"Pocos autores han tenido un impacto tan profundo sobre la identidad negra como Frantz Fanon, cuya obra ha ejercido una poderosa influencia sobre el movimiento de los derechos civiles, los movimientos anticoloniales y los movimientos por la conciencia negra de todo el mundo, desde el Black Power hasta los Black Panthers pasando por buena parte de los movimientos de liberación nacional de África y Asia. El racismo y el colonialismo todavía dejan sentir su peso sobre el mundo contemporáneo, y de su análisis y crítica intelectual depende en gran medida la calidad de los modelos de acción política revolucionaria del futuro. Este libro de culto representa un agudo análisis de la formación de la identidad negra en una sociedad blanca, esto es, de cómo el racismo define los modos de reconocimiento, interrelación y construcción de la personalidad individual y social en las sociedades poscoloniales. Incluye, además, artículos de Samir Amin, Judith Butler, Lewis R. Gordon, Ramón Grosfoguel, Nelson Maldonado-Torres, Walter Mignolo, Immanuel Wallerstein y Sylvia Wynter, que desmenuzan brillantemente el texto de Fanon exponiendo toda su riqueza, complejidad y sofisticación intelectual." -- tomado de la contraportada.