Tienes que mirar /

Traducción de: Посмотри на него.

Prefacio. -- Malformaciones. -- Esos no sobreviven. -- Solo un feto. -- No nos dedicamos a estas cosas. -- Una posibilidad. -- Tendrás otros. -- Veredicto alemán. -- Puede cantarle una canción. -- La elección. Tres días extraños. -- La psicóloga del espacio interestelar. -- Invitación a la ejecución. -- Adiós, adiós. -- Viendo al baby. -- En recuerdo. -- Pánico. -- La conjura del silencio. -- Cincuenta-cincuenta. -- Espacio sin aire. -- No me preocupa en absoluto. -- El bebé sin nombre y la bruja malvada. -- El fondo. -- Habrá que tratarse. -- Aceitunas y paradojas. -- El niño. -- Epílogo.

"En 2012, la escritora Anna Starobinets descubre, en una visita rutinaria al médico, que el hijo que espera no vivirá. Lo que comienza siendo la crónica de una decisión familiar, acaba convirtiéndose en una historia de terror. ¿Qué hacer cuando el futuro se desmorona en la pequeña pantalla de un ecógrafo? Starobinets narra con desgarradora humanidad el peregrinaje por las instituciones sanitarias de su país, su posterior viaje a Alemania y el duelo por el hijo perdido. Tienes que mirar es la radiografía íntima de un trauma silenciado, el testimonio de una mujer que se enfrenta sola a un sistema que no la tiene en cuenta, un descenso a las simas más profundas del dolor y a la vez un canto a la vida. Un revelador texto cuya publicación desencadenó una tormenta en su país al abordar el tema tabú del poder de las mujeres sobre su propio cuerpo, y las secuelas personales y familiares de la pérdida de un hijo." -- tomado de la página web de la editorial.