La verdad de la poesía : Tensiones en la poesía moderna de Baudelaire a los años sesenta /

Traducción de: The truth of poetry. Tensions in modern poetry from Baudelaire to the 1960s.

Incluye índice.

Prólogo. -- I. Utopía pueril y espejismo brutal. -- II. La verdad de la poesía -- III. Identidades perdidas. -- IV. Las máscaras. -- V. Poesía absoluta y política absoluta. -- VI. Personalidades múltiples. -- VII. Internacionalismo y guerra. -- VIII. Un periodo sin ton ni son. -- IX. La nueva austeridad. -- X. El campo y la ciudad: fenotipos y arquetipos. -- Posdata. -- Notas. -- Índice de nombres.

"CONCLUIDA en 1968, esta amplia revisión de la poesía contemporánea en Occidente a partir de Baudelaire, conserva tesis sólidas y agudas opiniones sobre el problema central de la poesía. En este siglo de vanguardias, hermetismos y politización abierta del arte, la poesía ha conservado refugios precarios —equidistante de la ciencia y la religión—, entregándose oscuramente a las solicitaciones como un ritual en las catacumbas o como signataria de doctrinas extremistas. El dilema del poeta frente a una sociedad que le niega sitio lo ha mantenido oscilante entre la aristocracia de la poesía pura y la entrega a movimientos de masas de izquierda y derecha. La búsqueda de originalidad lo ha aislado de la tradición y del público; la calidad del cine, la novela y la música popular lo han suplantado en su función expresiva. Grandes poetas son confrontados, dentro del cauce de las siete lenguas principales de Occidente y en las dos márgenes del Atlántico: Europa, Estados Unidos y Latinoamérica. Desde los poetas de la segunda promoción simbolista: Valéry, Rilke, W. B. Yeats, Juan Ramón Jiménez, hasta la generación beatnik, pasando por los grandes nombres de entreguerras: T. S. Eliot, Ezra Pound, Fernando Pessoa, Pablo Neruda, los expresionistas alemanes y los surrealistas franceses. Existe en el autor la nostalgia por una forma de clasicismo que otorgue al poeta la posibilidad de comunión, que encuentra de modo incompleto y contradictorio lo mismo en la poesía pura que en la poesía social. En los términos del siglo, este libro es también una pregunta concerniente a la verdad de la poesía y sus oportunidades de sobrevivencia." -- tomado de la contraportada.