Possessing nature : Tania Candiani, Luis Felipe Ortega /

Catálogo de la exposición celebrada en la 56o Esposizione Internazionale d'Arte La Biennale di Venezia, Pabellón de México, Venecia, Italia, 9-Nov mayo. 22, 2015.

Edición bilingüe en español e inglés.

Presentaciones = Forewords / Rafael Tovar y de Teresa, María Cristina García Cepeda. -- De arte, bienales y espacios. Breve ensayo sobre una historia reciente = Art, biennials and spaces. Brief essay about a recent history / José Luis Barrios. -- Possessing Nature = Possessing nature / Karla Jasso. -- Lo que la laguna nos dejó. Cambio en el espacio urbano de México y Venecia = What the lagoon left us. Changes of urban space in Mexico and Venice / Roberto Ponce-López. -- Desbordar el concepto de 'colaboración': Possessing Nature de Tania Candiani y Luis Felipe Ortega = Disrupting the concept of 'collaboration': Possessing Nature by Tania Candiani and Luis Felipe Ortega / Daniel Garza Usabiaga. -- Cuerpos hídricos y tiempo profundo = Hydrous bodies and deep time / Karla Jasso, Ana Sol González, Roselin Rodríguez y Ximena Juárez. -- Del agua estancada se espera veneno = From the standing water, expect poison / Suely Rolnik. -- En torno a algunos conceptos indispensables = About some essential concepts / Tania Candiani y Luis Felipe Ortega. -- Tania Candiani = Tania Candiani. -- Luis Felipe Ortega = Luis Felipe Ortega. -- Notas sobre los autores = Authors biographical notes. -- Lista de imágenes = List of images. -- Créditos = Credits. -- Agradecimientos = Aknowledgements.

"En la edición 56 de la Muestra Internacional de Arte de la Bienal de Venecia, Possessing Nature fue la obra que inauguró la nueva sede oficial del Pabellón de México en la Sala de Armas del antiguo complejo del Arsenal de Venecia. La pieza fue el resultado de la colaboración entre Tania Candiani (Ciudad de México, 1974) y Luis Felipe Ortega (Ciudad de México, 1966), con la curaduría realizada por Karla Jasso." -- tomado de la página web de la editorial.