Sobre el comercio de los pensamientos /

Traducción de: Sur la commerce de la pensée.

El comercio de los pensamientos. -- La Idea y el carácter del libro. -- El fin en sí del libro. -- La gente del Libro. -- Lectura interminable. -- La edición de lo inédito. -- A libro abierto y cerrado. -- Los aromas de la librería. -- El comercio de los pensamientos. -- La materia de los libros. -- Un escritor. Jean-Luc Nancy. -- Un artista. Antonio Seguí.

"La primera versión de estas páginas fue escrita en 2004, a sugerencia de la librería Quai des brumes de Estrasburgo, que, para su veinte aniversario, deseaba ofrecer un libro a sus clientes. El texto, titulado entonces Acerca del libro y la librería, fue publicado por la librería y las ediciones La fosse aux ours. Para esta nueva versión, entre los dibujos que Jean Le Gac realizó dentro del espíritu del libro ilustrado –en el sentido de que la ilustración no comenta ni visualiza el texto, sino que es un añadido a su sabor, su perfume y su textura–, utilizó croquis hechos en ocasión de una firma de ejemplares en la librería Le Passage, en Alenzón. Así, dedicado al principio al capricho de la suerte, tanto a la amistad del Quai des brumes como a la recepción del Passage, este ensayo, deseoso de honrar el comercio de los libros, debe su nueva versión al deseo de las ediciones Galilée de saludar a todos aquellos –libreros, editores, impresores, grafistas, correctores– que hacen posible el comercio de la lectura; vale decir, el compartir una reescritura amorosa e ininterrumpida del enigma." --tomado de la página web de la editorial.