Conflictos por la justicia y los derechos humanos : Reflexiones desde experiencias latinoamericanas /

Prólogo. Derechos humanos. Una breve advertencia / Ugo Mattel. -- Introducción / Paulina Martínez González. -- Traducir los derechos humanos en lucha por el reconocimiento / Jaime Torres Guillén. -- Derechos ambientales o el derecho a contaminar: corrupción institucionalizada y el caso del río Santiago en Jalisco / Cindy McCulligh. -- Defensa de los derechos humanos y preservación de bienes comunes en Temacapulín / Georgina Díaz Martínez. -- El discurso presidencial en relación con la violencia: la postura inaugural, Ayotzinapa y las autodefensas / Roberto Partida Guerrero. -- La movilización social y los derechos ciudadanos en México: el caso del Movimiento por la Paz con Justicia y Dignidad / Moisés Islas. -- La participación política desde las organizaciones de la sociedad civil como alternativa de acción para la defensa de derechos: el caso Fm4 en Jalisco / Isabel Yololxóchitl Corona Ruelas. -- La democracia desbordada: impactos del capitalismo en los principios democráticos / Luis García de Quevedo Vachez. -- Derecho a Vivir Bien: la democracia afirmativa y optimista de Bolivia / David De Anda González.

"Este libro parte de algunas premisas fundamentales. En primer lugar se muestra que en las luchas y acción colectiva contemporáneas por la justicia el concepto 'derechos humanos' se ha convertido en un recurso tanto para los grupos sociales dominados o agraviados, como por los agentes gubernamentales, los medios de comunicación y en última instancia por los responsables de los agravios. Es por ello que el concepto debe tratarse con cautela. En efecto, 'los derechos humanos' forman parte de una narrativa que si bien ha perdido hegemonía, durante siglos ha dado forma al Derecho como campo de conocimiento y como medio para asegurar la justicia social. La pérdida de hegemonía del Derecho occidental se debe en gran medida al reconocimiento de la pluralidad jurídica y de lenguajes de valoración con respecto a la distribución de bienes y prerrogativas ciudadanas. Sin duda, movimientos, organizaciones y sociedad han logrado a través de sus demandas que el Estado y sus instituciones asuman paulatinamente la diversidad sociocultural orientada a las concepciones acerca de la justicia. La segunda premisa consiste en la siguiente afirmación. En el análisis y comprensión de los conflictos es necesario realizar una suerte de traducción de los distintos lenguajes de valoración implicados en las disputas. De otra manera, los 'derechos humanos' más que instrumentos útiles para la mediación se limitarán a un nivel enunciativo o bien, se insertarán en discursos que justifican dominación e incluso violencia. En contrapartida, una perspectiva crítica y compleja puede ser un instrumento que favorezca el diálogo, el encuentro de afinidades entre concepciones y el consenso de una universalidad de prerrogativas que tome como punto de partida la dignidad humana bajo mecanismos que aseguren la inclusión. En esa línea, debates epistémico-políticos que promuevan la innovación institucional y la reformulación de los enfoques tradicionales son necesarios a fin de aprehender la crisis civilizatoria que muchos de los conflictos por la justicia enuncian. Las investigaciones que se presentan aquí dan luz sobre los avances y retrocesos de estos procesos." -- tomado de la contraportada.