Odisea / Homero ; Pedro C. Tapia Zúñiga, introducción, traducción e índice de nombres propios.

Traducción de: Odyssey.

"Encuentra en esta antigua y apasionante historia las azarosas aventuras de Odiseo, quien pone en juego su astucia, su valor, su capacidad de convencer y todos los sentimientos que le son propios como humano para, una vez cumplido su deber de conquistar Troya, volver a Ítaca, donde lo esperan padre, mujer, hijo, vasallos y todo lo que le es dulce. Imponte de los sufrimientos de aquella guerra y todas las demás que en su locura emprenden los seres humanos. Comprende a Telémaco, hijo de Odiseo, quien durante largo tiempo ha buscado infructuosamente a su padre; conoce a Penélope, mujer de Odiseo, sus dudas, sus temores y la firmeza de su carácter. Cantadas en versos que han seducido a innumerables generaciones, en las acciones desarrolladas en países imaginarios o de palpable realidad histórica intervienen dioses dotados de diversos poderes y personalidades, humanos nobles o plebeyos, hombres y mujeres, seres monstruosos y fantásticos, vivos y muertos, en una sucesión de eventos desencadenados por las debilidades de las mortales criaturas que deberán hacer valer, con sus semejantes, sus potenciales o desarrollados dones individuales en pos de alcanzar fines comunes de supervivencia, honor, amor y gloria." -- tomado de la contraportada.