Cómo descubrió el hombre que el simio es primo suyo /

Traducción de: Comment l'homme a compris que le singe est son cousin.

Una tormentosa historia de familia. ¿Es el hombre un primo del simio? Una noticia incómoda.... -- Los grandes simios desembarcan en Europa. Pero ¿ quiénes son esos animales que se nos parecen tanto?. -- Las sorpresas de la clasificación. Linneo se atreve a clasificar a hombres y simios en la misma familia. -- Las especies se transforman. Del simio al hombre: Lamarck libra la primera batalla. -- Las especies evolucionan. Darwin ofrece pruebas de la evolución. ¡Escándalo!. -- En busca del "eslabón perdido". En Europa, se busca a un antepasado apropiado para el hombre. -- Un árbol genealógico africano. Los fósiles aparecen en África: fin de la línea recta. -- Dos nuevas ciencias en camino. La biología y la primatología estrechan nuestros lazos de parentesco. -- Evolución contra creación. La evolución puesta en tela de juicio en nombre de la religión. -- ¿En qué punto nos encontramos ahora? Las fronteras de lo humano retroceden.

“Los simios son nuestros primos y en el origen teníamos más cosas en común con ellos de las que estamos dispuestos a aceptar. ¡Qué escándalo cuando esta historia de familia fue revelada, a mediados del siglo XIX! En Occidente, la idea de nuestra evolución resultaba inaceptable. Pero fósil tras fósil, y ahora gen tras gen, nuestro origen común con los otros grandes simios por fin se impuso a casi todos.” -- tomado de la contraportada.