Queridas mías /

Índice: Introducción. -- Teresa Montero. -- Queridas mías. -- Río de Janeiro. -- Belém. -- Lisboa. -- Roma. -- Nápoles. -- Florencia. -- Berna. -- París. -- Torquay. -- Washington. -- Notas.

"120 cartas que desvelan los aspectos más personales de la escritora brasileña. Queridas mías recoge las cartas privadas de Clarice Lispector a sus hermanas Tania y Elisa entre 1940 y 1957, desde su estancia como periodista en Río de Janeiro hasta Washington, el último destino diplomático que compartió con Maury Gurgel Valente, su marido. Un total de 120 cartas que acompañan una fase de gran producción literaria y de formación de las bases del lenguaje personalísimo de la autora brasileña. Algunas escritas a vuela pluma, otras más reflexivas, desde la Nápoles devastada por la guerra a los Estados Unidos de los años cincuenta, estas cartas son el complemento necesario, en algunos casos imprescindible, de su trayectoria literaria, sobre la que arrojan una nueva luz. De Clarice Lispector (Tchetchelnik, Ucrania, 1920-Río de Janeiro, 1977) Siruela ha publicado también Donde se enseñará a ser feliz y otros escritos (2009), Cuentos reunidos (2008), Correo femenino (2008), Aprendiendo a vivir (2007), Para no olvidar (2007), La lámpara (2006), La ciudad sitiada (2006), Aprendizaje o El libro de los placeres (2005), Agua viva (2004), La manzana en la oscuridad (2003), Cerca del corazón salvaje (2002), La hora de la estrella (2000) y Un soplo de vida ( 1999)". -- tomado de la contraportada.