La otra esclavitud : Historia oculta del esclavismo indígena /

Traducción de: The other slavery : The uncovered story of indian enslavement in America.

Introducción. -- La debacle caribeña. -- El primer plan del almirante. -- La mayor riqueza. -- Los armadores. -- Buenas intenciones. -- Los indios de España. -- La lucha por la libertad. -- Los primeros esclavos mexicanos. -- Un nuevo régimen. -- El traficante y sus redes. -- Los esclavos de Pánuco. -- Las guerras chichimecas. -- Apogeo y ruina de un esclavista. -- La atracción de la plata. -- Parral. -- Las conexiones mineras de Nuevo México. -- La campaña española. -- Un imperio de esclavos. -- La liberación de los indios. -- La mayor insurrección contra la otra esclavitud. -- Unos días extraordinarios. -- Cómo explicar la insurrección. -- Nómadas poderosos. -- Misiones, presidios y esclavos. -- Colleras y epidemias. -- Contracciones y expansiones. -- Los comanches en México. -- Una historia de familia. -- La marea creciente de la esclavitud. -- Los estadounidenses y la otra esclavitud. -- En Nuevo México. -- Rancheros estadounidenses. -- Una nueva era de esclavismo indígena. -- La otra esclavitud y la otra emancipación. -- Epílogo. -- Reconocimientos. -- Apéndices. -- Notas. -- Créditos de ilustraciones.

"Los esclavos en América parecen tener un solo rostro: el de los africanos convertidos en mercancía, secuestrados de su lugar de origen y forzados brutalmente a trabajar en el Nuevo Mundo. Pero a esa atroz historia hay que sumar la del sometimiento que se impuso a los pueblos indígenas americanos, ejercido tanto en tiempos prehispánicos como durante el periodo colonial, con denominaciones que lo hacían digerible, como encomiendas o repartimientos. A esa otra esclavitud dedica Andrés Reséndez este volumen pionero, sin duda el más completo sobre esta forma extrema de violencia laboral y social. El lector viajará del Caribe al suroeste de los actuales Estados Unidos, pasando por Mesoamérica y por esa áspera región habitada por pueblos nómadas y guerreros, y en ese recorrido se revelarán las características locales —siguiendo la macabra fórmula con la que se nombró a la servidumbre involuntaria— de esta 'peculiar institución', por ejemplo el interés de los comerciantes sobre todo en mujeres y niños. Al adentrarse en un asunto a menudo pasado por alto, Reséndez revela una faceta feroz de las sociedades americanas. La otra esclavitud obtuvo el Premio Bancroft de la Universidad de Columbia en 2017 y fue finalista en el National Book Awards en 2016." -- tomado de la contraportada.