Catón el mayor : De la vejez = Cato maior de senectute ; Lelio : De la amistad = Laelius de amicitia /

Traducción de: Cato maior de senectute y Laelius de amicitia.

Edición bilingüe.

Incluye referencias bibliográficas e índices.

INTRODUCCIÓN. -- I. El título. -- A) Del tratado sobre la vejez. -- B) Del tratado sobre la amistad. -- La fecha. -- A) Del Cato Maior de senectute. -- B) Del Laelius de amicitia. -- Destinatario. -- II. Los interlocutores. -- A) Del Cato Maior de senectute. -- 1. CATÓN. -- 2. ESCIPIÓN EMILIANO. -- 3. LELIO. -- B) Del Laelius de amicitia. -- 1. LELIO. -- 2. ESCÉVOLA. -- 3. FANIO. -- A) Sobre la vejez antes de Cicerón. -- B) Sobre la amistad antes de Cicerón. -- A) Esquema del Cato Maior. -- B) Descripción analítica del Cato Maior. -- C) Esquema del Laelius. -- D) Descripción analítica del Laelius. -- V. La edición. -- VI. Conclusión. -- TEXTOS LATINO Y ESPAÑOL. -- Cato Maior de senectute. -- Catón el Mayor: de la vejez. -- Laelius de amicitia. -- Lelio: de la amistad. -- Sigla. -- Cato Maior de senectute. -- Laelius de amicitia. -- Notas al texto latino. -- Catón el Mayor: de la vejez. -- Lelio: de la amistad. -- Notas al texto español. -- Catón el Mayor: de la vejez. -- Lelio: de la amistad. -- Bibliografía. -- Índice de abreviaturas. -- Índice de nombres. -- Catón el Mayor: de la vejez. -- Lelio: de la amistad.

“Fruto de una larga vida que había transcurrido entre los estudios jurídicos, retóricos, literarios, filosóficos, y entre las luchas forenses y las vicisitudes de la vida pública, fueron los dos diálogos ciceronianos de filosofía práctica: De la vejez y De la amistad. Ese hombre inquieto, CICERÓN, una de cuyas grandes preocupaciones fue la educación de los jóvenes, no podía dejar de tratar el tópico de la vejez y el de la amistad. Ambas obras están estrechamente relacionadas, pues la verdadera amistad tiene sus cimientos en los valores morales, los cuales son condición indispensable para una vejez feliz. Y el que llega a esta etapa de la vida con tal acopio de valores, no sólo estará autorizado para guiar a los jóvenes, sino que, además, se verá rodeado de auténticos amigos.” -- tomado de la contraportada.