Putas insolentes : La lucha por los derechos de las trabajadoras sexuales /

Traducción de: Revolting Prostitutes. The Fight for Sex Workers' Rigths.

Prólogo / Cristina Garaizábal. -- Este libro no va a contar nuestra historia personal. -- Bastan dos minutos para politizar a una puta. -- «Se montó un buen cristo entre las prostitutas y el movimiento». -- Polis, fronteras y feministas punitivistas. -- Acerca de hablar y de ser escuchada. – Sexo. -- ¿Es malo el sexo?. -- ¿Es bueno el sexo?. – Trabajo. -- ¿Es bueno el trabajo?. -- ¿Es malo el trabajo?. – Fronteras. -- Monstruosidad e inocencia. -- El papel de la frontera. -- Culpabilidad blanca y el «nuevo. -- ¿Hacia dónde vamos?. -- Un vestigio victoriano: Gran Bretaña. -- Clase baja, clase alta. -- La guerra contra las trabajadoras sexuales que consumen droga. -- De puertas afuera De puertas adentro. -- Mirar hacia otro lado. -- Nación cárcel: Estados Unidos, Sudáfrica y Kenia. –El campo de batalla ideológica. -- Nación cárcel. -- El delito de trabajo sexual. -- ¿Puede una legislación en contra de la prostitución ser progresista?. -- Cuerpos que alteran. – Organizarse. -- El hogar popular: Suecia, Noruega, Irlanda y Canadá. -- ¿Cómo funciona?. -- ¿Hay alguien que nos escuche?. -- Proteger la marca. -- El patriarcado, la policía y el Estado. -- El círculo mágico: Alemania, Países Bajos y Nevada. -- El círculo mágico. -- ¿A quién le beneficia?. -- Combatir el poder. -- No hay bala de plata: Aotearoa (Nueva Zelanda) y Nueva Gales del Sur. -- «Es trabajo y funciona». -- Derrocar el poder de la policía. -- Escepticismo feminista. -- Conclusión. -- «Lo primero es no hacer daño». -- Ninguna persona es desechable. -- «El terrorismo que practica el Hombre y los hombres individuales». -- «Poder para las mujeres prostitutas de todo el mundo, poder para todas las mujeres».

"El debate sobre la prostitución está mediáticamente copado por posturas simplistas y criminalizantes que, desde un punto de vista moralista, puritano y excluyente, niegan la palabra a las trabajadoras sexuales y, por lo tanto, impiden cualquier debate que atienda a las complejidades materiales y sociales que atraviesan esta cuestión. En este contexto, este libro resulta doblemente necesario. Justificaría su valor el que lo hayan escrito trabajadoras sexuales y que se base en la labor militante y en la experiencia de los colectivos de trabajadoras sexuales de todo el mundo. Pero su mayor virtud reside en. que nunca pierde de vista el eje y la meta sobre la que deben articularse todas las políticas y las discusiones sobre la prostitución: las vidas, los derechos y el bienestar de las personas que se dedican al trabajo sexual. En este sentido, hablar desde la defensa de la vida y el bienestar de las personas que se dedican al trabajo sexual supone hablar de las realidades que conforman su existencia: sexo, trabajo, pobreza, migración, fronteras, racismo, sexismo, transfobia, así como de las consecuencias que cada uno de los modelos de regulación legal de la prostitución tienen para su supervivencia y su seguridad. Por esta perspectiva poliédrica, compleja y a partir de la experiencia militante, Putas insolentes es seguramente la mejor aproximación a la controvertida cuestión del trabajo sexual publicada en castellano." -- tomado de la contraportada.