Relación provisional de nuestros agravios contra el despotismo de la velocidad con motivo de la extensión de las líneas del TAV : Alianza por la lucha contra toda nocividad : Mensaje dirigido a tod@s aquell@s que no quieren administrar la nocividad sino suprimirla : encyclopédie des nuisances /

Traducción de: Relevé provisoire de nos griefs contra le despotisme de la vitesse a l'occasion de l'extensión des lignes du TGV.

"Sólo los que venden suficientemente caro su tiempo, en el mercado de trabajo, están interesados en la ganancia de tiemptrpropuesta por el TAV. Pero a diferencia de la nueva jerarquía social, aun cuando se trate de un avatar de la vieja sociedad de clases, esos privilegiados de la movilidad forzada, más que consentida, despiertan poca envidia en quien no ha perdido la sensibilidad: ninguna velocidad de desplazamiento alcanzará jamás la fuga del tiempo convertido en dinero, vendido al trabajo o comprado al ocio. Razón de más para vilipendiar tales "ventajas", que causan la desgracia de unos para que otros accedan a un lúgubre simulacro de dicha." -- tomado de la contraportada.