Las estrellas, la nieve, el fuego : Veinticinco años en la Alaska salvaje /

Traducción de: The stars, the snow, the fire.

Prefacio. -- Nieve. -- De cepos y trampas. -- Historias escuchadas. -- De entre las sombras. -- Quemar un puercoespín. -- Tres días. -- Primavera. -- Otros tiempos. -- Lobos. -- Desapariciones. -- El saco de huesos. -- Con paleta y mortero. -- Crepúsculo. -- La muerte es una alondra. -- Hielo. -- Con un hacha y una barrena. -- Sombras. -- Richardson: el sueño. -- Sobre el autor.

"En I947, John Haines (1924-2011) se instala en una cabaña cerca de Richardson, en Alaska, donde permaneció durante más de veinte años llevando una existencia áspera y solitaria. En este libro, publicado en 1977, relata su experiencia: «Aquellos días en el campo, aquellas caminatas con los perros sobre la nieve y la hierba, las largas jornadas de caza, la matanza de los animales y todo lo demás formaban parte de la experiencia más profunda del ser humano en este planeta». Su condición de poeta tal vez justifique la forma tan vívida en la que están escritas estas memorias. Sin embargo, aunque hay espacio para la reflexión y cierta dosis de melancolía, Haines se centra en capturar la esencia de lo que es vivir aislado en el corazón de la Alaska más salvaje." -- tomado de la contraportada.