Revolución en punto cero : Trabajo doméstico, reproducción y luchas feministas / Silvia Federici ; Carlos Fernández Guervós y Paula Martín Ponz, traducción.

Traducción de: Revolution at point zero : Housework, reproduction and feminist struggle.

Incluye referencias bibliográficas.

Agradecimientos. -- Prefacio. -- Introducción. -- Primera parte. Teorizar y politizar el trabajo doméstico. -- Salarios contra el trabajo doméstico. -- "Un trabajo por amor". -- La perspectiva revolucionaria. -- La lucha por los servicios sociales. -- La lucha contra el trabajo doméstico. -- Por qué la sexualidad es un trabajo. -- Contraatacando desde la cocina. -- Nos ofrecen "desarrollo". -- Un nuevo campo de batalla. -- El trabajo invisibilizado. -- Nuestra falta de salario como disciplina. -- La glorificación de la familia. -- Diferentes mercados laborales. -- Demandas salariales. -- Que pague el capital. -- La reestructuración del trabajo doméstico y reproductivo en EEUU durante los años setenta. -- La revuelta contra el trabajo doméstico. -- La reorganización de la reproducción social. -- Conclusiones. -- Devolvamos el feminismo al lugar que le corresponde. -- Segunda parte. Globalización y reproducción social. -- Reproducción y lucha feminista en la nueva división internacional del trabajo. -- Introducción. -- La Nueva División Internacional del Trabajo (NDIT). -- Emigración, reproducción y feminismo internacional. -- Conclusión. -- Guerra, globalización y reproducción. -- África, guerra y ajustes estructurales. -- La ayuda alimentaria como guerra soterrada. -- Mozambique: un caso paradigmático de las guerras contemporáneas. -- Conclusión: de África a Yugoslavia y más allá. -- Mujeres, globalización y movimiento internacional de mujeres Globalización: un ataque a la reproducción. -- Luchas de mujeres y movimiento feminista internacional. -- La reproducción de la fuerza de trabajo en la economía global y la inacabada revolución feminista. -- Introducción. -- Marx y la reproducción de la fuerza de trabajo. -- La revuelta de las mujeres contra el trabajo doméstico y la redefinición feminista de trabajo, lucha de clases y crisis capitalista. -- Nombrar lo intolerable: la acumulación primitiva y la reestructuración de la reproducción. -- El trabajo reproductivo, el trabajo de las mujeres y las relaciones de género en la economía global. -- Sobre el trabajo afectivo. -- El trabajo afectivo y la teoría del trabajo inmaterial de Imperio a Multitud y Commonwealth. -- El origen de los afectos y del trabajo afectivo. -- El trabajo afectivo y la degenerización del trabajo. -- El trabajo afectivo en la literatura feminista. -- Conclusiones. -- Tercera parte. La reproducción de lo común. -- Sobre el trabajo de cuidados de los mayores y los límites del marxismo. -- Introducción. -- La crisis del cuidado de los mayores en la era global. -- El cuidado de los mayores, los sindicatos y la izquierda. -- Mujeres, ancianidad y cuidado de los mayores desde la perspectiva de las economistas feministas. -- Mujeres, luchas por la tierra y globalización: una perspectiva internacional. -- Las mujeres mantienen el mundo con vida. -- Mujeres y tierra: una perspectiva histórica. -- Las luchas por la subsistencia y en contra de la "globalización" en África, Asia y Latinoamérica. -- La importancia de la lucha. -- El feminismo y las políticas de lo común en una era de acumulación primitiva. -- Introducción: ¿Por qué lo común?. -- Los comunes globales y los comunes del Banco Mundial. -- ¿Qué comunes?. -- Las mujeres y los comunes. -- La reconstrucción feminista. -- Bibliografía.

"Este libro recoge más de treinta años de reflexiones e investigaciones sobre la naturaleza del trabajo doméstico, la reproducción social y las luchas de las mujeres en este terreno: para escapar de él, para mejorar sus condiciones o para reconstruirlo de manera que suponga una alternativa a las relaciones capitalistas. Se trata de artículos que entremezclan política, historia y teoría feminista. Es también un reflejo de mi trayectoria política dentro del movimiento feminista y del movimiento antiglobalización, del cambio gradual que he vivido en mi posición frente al trabajo doméstico, pasando del “rechazo” a su “valoración”, que hoy en día reconozco como parte de una experiencia colectiva. El trabajo reproductivo no es, sin duda alguna, el único trabajo por el que se pone en cuestión lo que le otorgamos al capital y “lo que nos damos a nosotras mismas”. Pero desde luego es el trabajo en el que las contradicciones inherentes al “trabajo alienado” se manifiestan de manera más explosiva, razón por la cual es el punto cero de la práctica revolucionaria, incluso aunque no sea el único “punto cero”. Puesto que no hay nada tan asfixiante para la vida como ver transformadas en trabajo las actividades y las relaciones que satisfacen nuestros deseos. De igual modo, es a través de estas actividades cotidianas mediante las cuales producimos nuestra existencia, que podemos desarrollar nuestra capacidad de cooperar, no solo resistir a la deshumanización sino aprender a reconstruir el mundo como un espacio de crianza, creatividad y cuidado." -- tomado de la contraportada.