El dictador, los demonios y otras crónicas / Jon Lee Anderson ; prólogos de Carlos Manuel Álvarez Rodríguez y Juan Villoro ; traducción de Antonio-Prometeo Moya.

Prólogo: El hombre que está siempre en todas partes / por Carlos Manuel Álvarez Rodríguez. -- Prólogo: El americano impaciente / por Juan Villoro. -- Carta desde Andalucía: La tumba de Lorca. -- Diario de La Habana: Los años de la peste. -- Asuntos reales: El rey de España. -- Perfil: El dictador. -- Perfil: El poder de García Márquez. -- Carta desde Panamá: Parcelas en venta con vistas al mar. -- Carta desde La Habana: El viejo y el niño. -- Carta desde Euskadi: Fuegos del hogar. -- Perfil: El revolucionario. -- Carta desde Cuba: La última batalla de Fidel Castro. -- Carta desde Caracas: El heredero de Fidel. -- Carta desde Río de Janeiro: Los demonios.

"Estos reportajes, publicados en la revista The New Yorker y compilados para Anagrama, reúnen personajes y paisajes políticos de España y Latinoamérica. Por estas páginas desfilan el rey Juan Carlos, Augusto Pinochet antes del juez Baltasar Garzón, un espectacular Hugo Chávez en una Venezuela de contrastes, el decrépito Fidel Castro en una Cuba sin salida satisfactoria para nadie, García Márquez de genial conspirador en el polvorín colombiano, los restos de Federico García Lorca en un tira y afloja entre lo político y lo sentimental, y las favelas brasileñas, donde florece la extraña mística del delito. Aunando la tradición de la semblanza crítica y el periodismo en directo, Anderson se caracteriza por la agudeza política, el hábil trazado de los contextos, la atención por el detalle iluminador y la concepción literaria del periodismo. Una reedición que viene acompañada de un prólogo de Carlos Manuel Álvarez Rodríguez, incluido en la lista de los mejores narradores jóvenes en español de la revista Granta, que se suma al de Juan Villoro que ya incluía la primera edición." —tomado de la contraportada.