Sobrevivir a la autocracia / Masha Gessen ; traducción de Lucía Martínez Pardo.

Traducción de: Surviving Autocracy,

La tentativa autocrática. -- ¿Cómo lo llamamos? Esperando el incendio del Reichstag. -- El presidente de poliestireno extruido. -- Podríamos llamarlo kakistocracia. -- Podríamos llamarlo corrupción. -- Podríamos llamarlo autocracia con ambiciones. -- Podríamos hacer como si fuera un extraterrestre, o llamarlo. -- Gobierno de la destrucción. -- La muerte de la dignidad. -- Mueller no nos salvó. -- Las instituciones no nos han salvado. -- El rey de la realidad. -- Las palabras tienen significado, o al menos deberían tenerlo. -- La mentira de poder. -- La trampa del tuit. -- La normalización es (casi) inevitable. -- Resistir a la guerra de Trump contra los medios. -- Así muere la política. -- ¿Quién es "nosotros"?. -- Una presidencia supremacista blanca. -- "Quitarse la máscara de la hipocresía". -- La antipolítica del miedo. -- Enfrentarse a la sociedad civil. -- El poder de la autoridad moral. -- ¿Quién es "nosotros"? ¿Y nosotros, quiénes somos?.

"Eran las elecciones de 2016 y el discurso, los gestos y los comentarios de uno de los candidatos a la presidencia de Estados Unidos no tenían precedente alguno. Cuarenta y ocho horas antes de que Donald Trump fuese elegido presidente, el ensayo "Autocracia: reglas para la supervivencia" de Masha Gessen se volvió viral. Hoy ese ensayo, amplificado y matizado, es este libro. Gessen aporta aquí una perspectiva inigualable, herencia de su infancia soviética y de más de dos décadas de testimoniar el totalitarismo ruso. Todo ello le otorga una cosmovisión única a la hora de analizar las líneas que delimitan la autocracia galopante que vive hoy Estados Unidos. Este libro, polémico e incisivo, analiza como esta organización política se está imponiendo en muchos lugares del mundo atravesando todos los ámbitos (el mediático, el cultural, el judicial...). Gessen pone en evidencia la corrupción de los medios de comunicación, el rechazo al inmigrante y la degradación de la palabra. Pero este libro no es solo una denuncia: también es una invitación a la resistencia." -- tomado de la contraportada.