El agua y los sueños : Ensayo sobre la imaginación de la materia / Gaston Bachelard ; traducción de Ida Vitale.

Introducción. Imaginación y materia. -- Las aguas claras, las aguas primaverales y las aguas corrientes. Las condiciones objetivas del narcisismo. Las aguas enamoradas. -- Las aguas profundas, las aguas durmientes, las aguas muertas, "el agua pesada" en la ensoñación de Edgar Poe. -- El complejo de Caronte. El complejo de Ofelia. -- Las aguas compuestas. -- El agua maternal y el agua femenina. -- Pureza y purificación. La moral del agua. -- La supremacía del agua dulce. -- El agua violenta. -- Conclusión. La palabra del agua.

"El agua y los sueños es la continuación de otros textos de Bachelard acerca de 'la imaginación de la materia': aquí la imaginación sede ante la constante seducción de la naturaleza; se recrea y produce ideas, pero también se interroga sobre la profundidad del ser, su origen y su destino. Esgrimiendo un par de conceptos principales el autor se detiene en la forma y la materia para prestar atención al proceso íntimo de la imaginación, mediante el cual nuestra mente es tierra fértil que labran las fuerzas imaginantes. Este pensador francés prosigue su investigación acerca del fuego, el aire y el espacio con este ensayo estrechamente vinculado con el resto de su obra." -- tomado de la contraportada.