Antropología de Coyote : Una conversación en palabras y dibujos /

Traducción de: Tricking magic : The anthropology of Coyote.

Carta de Roy Wagner. -- Magia engañosa: antropología de Coyote. -- Epílogo a manera de colofón.

“Este libro, estas ruinas del quiebre de la racionalidad a través del lenguaje que se vuelve extraño, se terminó de imprimir en la Ciudad de México, tierra de coyotes, en la primavera de 2018. Es el primer capítulo de la obra del eminente antropólogo cultural Roy Wagner, Coyote Anthropology (2010). En colaboración con Wagner para el siguiente título, Mariana Castillo Deball utilizó la tipografía pastiche, creada por la artista con un ímpetu de recuperación protoarqueológica del México postindependiente y utiizó como inspiración catálogos de ornamentos prehispánicos publicados en el siglo XIX. La tipografía para la numeración de las páginas proviene de las fichas que se usaban en el Museo Nacional de Arte (MUNAL) cuando funcionaba como museo de antropología a principio de siglo XX. Los dibujos, retomados de la piel de venado del Códice Borgia y retrabajados por la artista- así como el texto del autor- tienden un puente entre la ficción y la antropología, pero también proponen un cuestionamiento a las ciencias sociales y al lugar donde se suele mirar al otro. Una otredad radical, imaginativa, un ejercicio necesario esta Antropología de Coyote.” -- tomado del colofón.