Palabras al aire : Discursos sobre oralidad /

Incluye referencias bibliográficas.

Introducción. -- "Vete a esconder detrás de la puerta de San Miguel". Poesía, rimas y bailes: una poética sonora / Mariana Masera. -- El género lírico de las perogrulladas en verso, entre la poesía de los trovadores y la tradición oral / José Manuel Pedrosa. -- Las imágenes del mal en la lírica popular judeoespañola: La serpiente como referente femenino / Silvia Hamui Sutton. -- La versión del romance Don Julián publicada por Estácio Da Veiga / J. J. Dias Marques. -- Entre la palabra y la escritura: una poética teatral de la oralidad / José Ramón Alcántara Mejía. -- Memoria, oralidad y escritura. Sobre la literatura oral y literatura escrita / Pedro C. Cerrillo. -- Rasgos de identidad femenina en tres canciones mexicanas del siglo XX / Isabel Contreras Islas. -- Oralidad y escritura en la ciudad letrada: desde la región más transparente a Gazapo / Alejandro Puga. -- Semblanzas de los autores.

"La palabra oral, origen de la lengua y de la literatura, está permeada por la mentalidad de cada época y contexto. A través del devenir histórico, se perciben expresiones que se transforman por la transmisión de una generación a otra, implicando variaciones de sentido que singularizan a cada grupo o sociedad. Desde esta perspectiva, Palabras al aire: discursos sobre oralidad enfrenta al lector a diferentes propuestas críticas sobre lo sonoro y lo oral-escrito. A través de ocho artículos, se abordan narraciones y cantos populares que se interpretan, desde el análisis filológico o el simbólico-temático, para enriquecer y propiciar nuevas ideas que repercutan en la forma y el pensamiento poético y cultural actual. Así, cada expresión implica a la memoria, pero también propone significados innovadores que se proyectan hacia el futuro. Este volumen alude, por tanto, a la palabra viva adquirida antes de conocer y experimentar la escritura, es decir, se interesa por esas voces cercanas, ordinarias, cotidianas y lúdicas, que están en constante recreación alterando la realidad." -- tomado de la contraportada.