Somos animales poéticos : Algunos usos de los libros y del arte en estos tiempos críticos / Michéle Petit ; traducción: Rafael Segovia.

Traducción de: Nous sommes des animaux poétiques. Quelques usages des livres et de l'art en ces temps critiques.

Liminar / por Daniel Goldin. -- Prólogo. Lo esencial inútil. -- El Infierno, el arte, los libros y la belleza. -- Palabras habitables (y las que no lo son). -- Esos paisajes de los que estamos hechos. -- Interludio. ¿Ver imágenes al leer? -- "Somos de la misma materia de la que están hechos los sueños". -- La biblioteca como jardín. -- Leer (o no leer) en tiempos de pandemia. -- Epílogo. Los libros y las flores. -- Agradecimientos.

"En esta colección de textos concebidos en distintas partes del mundo, Michéle Petit analiza el lugar del arte y la literatura en el contexto de las crisis que se han venido multiplicando en los últimos años: guerras, cambio climático, pandemias, entre otras. Se trata aquí de la belleza que permite transfigurar lo peor después de una tragedia; de la transmisión cultural en el exilio, que es la suerte de tantos niños, mujeres y hombres en la actualidad; de la forma en que el lenguaje, cuando se acerca al canto, nos permite sintonizarnos con el espacio y con eso que llamamos naturaleza; de los sueños de los que estamos hechos y que la literatura ayuda a redescubrir; de las bibliotecas, esas casas del pensamiento donde se inventan nuevas formas de convivencia; de la discreta compañía de los libros durante la pandemia de covid-19. Michéle Petit nos recuerda que para los seres humanos lo utilitario nunca es suficiente y que no podemos reducirnos a variables económicas ni a nuestros roles sociales: somos también, y quizá por encima de todo, animales poéticos." -- tomado de la contraportada.